Centros de Estudio, Empleo, Management Group, Business Consultancy, Viajes, Traducciones, Interpretaciones, Relaciones Públicas, Comunicaciones, Cervantes Ediciones, Español en España y América Latina, Estados Unidos, Cervantes Enterprises, Royal Cervantes Airlines, Tecnologías, Cervantesonline, Producciones, Cervantes Seguros, Hoteles, Fútbol, Estadio Princesa Diana, Televisión, Inmobiliaria.

VRIJDAG 30 JULI 2010
Vandaag twee lezingen van deelnemers uit de VERENIGDE STATEN VAN NOORD-AMERIKA. 9:30-10:35 TERESA FERNÁNDEZ ULLOA, PROFESORA ASOCIADA van de CALIFORNIA STATE UNIVERSITY in BAKERSFIELD "Análisis retórico, pragmático y sociológico del cine en español. Ejercicios de clase" en 10:40-11:10 BEATRIZ TRIGO van het GETTYSBURG COLLEGE "De la actualización de la novela de enigma a la recuperación de lo gótico: el caso de Trece badaladas y O sangue dos camiños". Deze docenten zijn echter niet gekomen. Daarom heb ik de lezing van FRANCISCO MORENO ARCHILLA van de PROVIDENCE UNIVERSITEIT in TAIWAN bijgewoond inzake de publiciteit in de lessen Spaans voor buitenlanders en de didactische toepassingen. Ook de heer ANTONIO F. CAO van de HOFSTRA UNIVERSITY in NEW YORK is niet verschenen. Daarom is er om 11:00 een buitengewone ledenvergadering belegd waarin de bekostiging van het CONGRES VAN VORIG JAAR IN ESTEPONA aan NICOLÁS DE LA BARREDA is besproken. Dit gebeurde onder voortreffelijke leiding van GERARDO HERNÁNDEZ ROA. Hierna is er door het verkiezingscomité onder voorzittersschap van HARTMUT STOESSLEIN de uitslag van de verkiezingen bekendgemaakt. LADY IN RED MARÍA PILAR CELMA won met grote meerderheid van stemmen (104 van de 118 - waarvan één blanco - uitgebrachte stemmen) de verkiezing voor het voorzittersschap. Daarna vond er in de SALÓN DE GRADOS van 12:00 tot 13:30 de sluitingsbijeenkomst plaats in aanwezigheid van de autoriteiten met twee buitengewoon interessante lezingen over de CAMINO DE SANTIAGO door JAVIER GÓMEZ MONTERO

en SUSO DE TORO.

Het congres werd afgesloten door SUSANA HEIKEL namens de AEPE en TERESA LÓPEZ FERNÁNDEZ namens de UNIVERSIDADE DA CORUÑA.

Om 13:30 heeft ons gezelschap zich per bus verplaatst naar de SEDE DEL AYUNTAMIENTO aan de PLAZA DE MARÍA PITA.

Daar werd ons van 14:00 tot 15:00 door het stadsbestuur van LA CORUÑA een afscheidscocktail aangeboden.

Het was een bijzondere plechtigheid in het voormalige koninklijk paleis van het voormalige KONINKRIJK GALICIË: De teniente alcalde, ofwel loco-burgemeester, bracht tot uitdrukking hoeveel waarde hij hechtte aan het congres van de ASOCIACIÓN EUROPEA DE PROFESORES DE ESPAÑOL in zijn stad. Tijdens de plechtigheid - die volgens strak protocol verliep - ondervond hij rugdekking van twee alguaciles in de uitdossing van de ORDE VAN DE KOUSENBAND en twee leden van het CUERPO NACIONAL DE LA POLICÍA. Ik heb één van de heren nadien uitgelegd dat ik een briefwisseling heb gevoerd met EL JEFE DE PROTOCOLO DE LA CASA REAL, de heer JAIME ALFONSÍN.

Te beginnen met mijn brief van 9 MEI 1996 getiteld 9 DE MAYO DE 1996 MANUAL DEL PRÍNCIPE DESTINADO AL SECRETARIO DEL PRINCIPE DE ASTURIAS. De heer ALFONSÍN is nadien in mijn dossier vermeld in 18 SEPTEMBER 1996 TENDER LA PUENTE DESTINADO AL SECRETARIO DEL PRÍNCIPE DE ASTURIAS, 24 FEBRUARI 1997 24 FEBRUARI 1997 SYNERGIE TER ATTENTIE VAN DE MINISTER-PRESIDENT VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN, 24 FEBRUARI 1997 SYNERGIE TER ATTENTIE VAN DE MINISTER-PRESIDENT VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN, 25 AUGUSTUS 1997 VIAJE REAL TER ATTENTIE VAN DE HEER HANS BACKUS VAN SPEEDWELL REIZEN, 26 FEBRERO 1998 VISITA - CARTA DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA, 26 FEBRERO 1998 AUDIENCIA A LA ATENCIÓN DEL PRÍNCIPE DE ASTURIAS, 26 FEBRERO 1998 AUDIENCIA A LA ATENCIÓN DE SU MAJESTAD EL REY, 14 APRIL 1998 QUO VADIS TER ATTENTIE VAN LIESBETH HALBERTSMA, 1 JULI 1998 KEIZERIN ELIZABETH TER ATTENTIE VAN DE REDACTIE VAN VORSTEN, 5 AUGUSTUS 1998 M484 KKG, 5 DECEMBER 1998 GENERATIEKLOOF, 9 AUGUSTUS 1999 FRIESLAND BOPPE, 5 SEPTEMBER 1999 SPAANSE LES, 6 SEPTEMBER 2000 BESCHOUWINGEN, 24 NOVEMBER 2000 PREPARING FOR DINNER, 18 MEI 2004 KERSEN ETEN, 4 AUGUSTUS 2004 BAR GALATEA EN ALBA DE TORMES, 14 AUGUSTUS 2004 EL GRAN TEATRO DEL MUNDO TER ATTENTIE VAN DRS T. BREUKER TE GRONINGEN, 17 AUGUSTUS 2004 H&H AAN LIESBETH HALBERTSMA, 17 AUGUSTUS 2004 H&H AAN TJITSE BREUKER, 21 SEPTEMBER 2004 VERTROUWEN TER ATTENTIE VAN LIESBETH HALBERTSMA, 23 SEPTEMBER 2004 POSTBUS 689 TER ATTENTIE VAN LIESBETH HALBERTSMA, 18 FEBRUARI 2005 PURPLE HEART, 5 MEI 2005 KAREL AALBERS TER ATTENTIE VAN LIESBETH HALBERTSMA, 8 MEI 2005 CERVANTES FONDS, 15 MEI 2005 OP DOOD SPOOR?, 18 MEI 2005 WETTELIJKE KADERS, 3 SEPTEMBER 2005 DIANA'S MAN TER ATTENTIE VAN LIESBETH HALBERTSMA, 5 SEPTEMBER 2005 DE MANNEN VAN DIANA DEEL 1, 7 SEPTEMBER 2005 TREVOR REES JONES, 11 SEPTEMBER 2005 THE FINAL QUESTION, 9 FEBRUARI 2006 HET KOMPAS VAN FRIGILIANA, 17 APRIL 2006 ADSL WERKT, 21 APRIL 2006 KONINGIN ELIZABETH 80 JAAR en 9 APRIL 2010 DE EIGENAAR VAN FULHAM.

Om 20:30 vertrokken wij vanuit de Residencia Siglo XXI per bus naar het HOTEL HESPERIA voor het afscheidsbanket.

Van lonks naar rechts LOLI MADRID, JOHN VAN DER HEYDEN en GRAHAM LONG.

Het hotel in BILBAO met dezelfde naam treffen wij ook aan in mijn VERSLAG UIT BILBAO van 28 JULI 2007. Tijdens en/of na dit diner vanaf 21:00 in de SALÓN RESTAURANTE NOVO droeg de heer DON JAVIER RUESCAS BAZTÁN zorg voor een verhaal over de situatie van de Spaanse taal op de FILIPPIJNEN. Ik heb voor deze presentatie de handen niet op elkaar kunnen krijgen omdat op de vertoonde kaarten vanaf de 16de eeuw tot 1948 overal de naam INDONESIA was vermeld in plaats van INDIAS NEERLANDESAS ORIENTALES. Ik heb de heer JAVIER RUESCAS BAZTÁN tijdens onze terugkeer naar de residencia uitgelegd dat INDONESIA pas bestaat sinds 1948. Ik denk dat wij nog steeds veel van elkaar kunnen leren. Maar LOVE is en blijft een TWO WAY STREET. Tot slot heeft ons aller OLGA MARÍA RAMOS ons vermaakt met haar cuplés.

Wij treffen haar aan in1 AUGUSTUS 2008 AFSCHEIDSBORREL AANGEBODEN DOOR DE UNIVERSIDAD NACIONAL EDUCATIVA A DISTANCIA EN AFSCHEIDSMAALTIJD IN HOTEL SENATOR IN DE GRAN VÍA, APRIL 2009 COLLOQUIUM VAN DE ASOCIACIÓN EUROPEA DE PROFESORES DE ESPAÑOL IN BUENOS AIRES (2009), 12 APRIL 2009 BUENOS AIRES, 14 DE ABRIL DE 2009 EL ESPAÑOL EN LA UNIDAD Y LA DIVERSIDAD - SEGUNDO DÍA, 15 APRIL 2009 EL ESPAÑOL EN LA UNIDAD Y LA DIVERSIDAD - TERCER DÍA, 5 JUNI 2009 EEN FLES ESTOLA, 6 JUNI 2009 OLGA MARÍA RAMOS, 22 MAYO 2009 VÍDEOS DE MADRID Y ARGENTINA, 22 JULI 2009 HET EERSTE PRODUKT VAN CERVANTES PRODUCTIONS, 22 JULI 2009 HET EERSTE PRODUKT VAN CERVANTES PRODUCTIONS, 44 CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE PROFESORES DE ESPAÑOL EN ESTEPONA (2009), 27 JULI 2009 LA ESTRATEGIA DEL CARACOL, 30 JULI 2009 MI BUENOS AIRES QUERIDO, 30 JULIO 2009 MI BUENOS AIRES QUERIDO, 6 AUGUSTUS 2009 GELAND IN EINDHOVEN, 25 NOVEMBER 2009 KPN en 3 FEBRUARI 2010 RIJKMAN GROENINK.

ZATERDAG 31 JULI 2010 VEERTIEN JAAR MORADO IMPERIAL