INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

WOENSDAG 28 JUNI 2006

WAARDE COLLEGAE

FOTO BOVEN: 2005 LA PAZ DE VALLADOLID

Ik heb een paar dagen niets van mij laten weten sinds afgelopen zondag. De uitschakeling van het Nederlands elftal tijdens het WK in Duitsland is bij mij ook niet goed gevallen. Ik ben bij die gelegenheid weer eens in DE KLIKSPAAN naar de wedstrijd gaan kijken. Ik had al van tevoren gezegd: "Als NEDERLAND verliest komt het door al die shirtjes met het opschrift HOLLAND". Helaas is dat weer uitgekomen. Het provincialisme in het westen van ONS LAND heeft weer hoogtij gevierd. Van het machtige NEDERLAND uit de tijd van PAARS I zijn wij thans weer verschrompeld tot een klein puntje op de wereldbol met de naam HOLLAND. Ik heb al zo vaak gewaarschuwd, maar het gezegde HOLLAND OP ZIJN SMALST is weer werkelijkheid geworden. Dat wil niet zeggen dat het geen leuke avond is geworden. Naarmate de wedstrijd vorderde en mijn DROOM VAN ROOD EN GEEL veranderde in een KAARTENREGEN VAN ROOD EN GEEL van onze goede vriend IVANOV uit MOSKOU nam slechts de feestvreugde toe. Vooral nadat HENK VAN DER WOUDE het lied IK BEN NAAR PARIJS GEWEEST ten gehore had gebracht. Ik had wel de support van een LOVELY LADY uit het VERENIGD KONINKRIJK en een Britse jongeman uit BIRMINGHAM. Op zijn vraag of ik daar wel eens ben geweest heb ik hem laten weten dat ik in zijn regio niet verder ben gekomen dan STRATFORD-UPON-AVON. Mijn moeder is er wel geweest. Zij heeft er toen haar been gebroken ten tijde van de geboorte van mijn tweede zoon RAMON en het huwelijk van CHARLES VAN HANNOVER en DIANA SPENCER. Daarom heb ik mijn ORANJE PET met het opschrift NEDERLAND voor het verlaten van DE KLIKSPAAN op het hoofd van mijn BRITSE VRIEND geplaatst in de hoop dat DAVID BECKHAM het RUGNUMMER 7 met waardigheid zal blijven dragen binnen het kader van HET ZEVENDE PROJECT van het PRINSES DIANA FONDS.

Mijn Britse LOVELY LADY droeg immers ook hetzelfde rugnummer. "I think you are a very good manager" werd mij al ter plaatse medegedeeld nadat ik had laten weten in THE JIVIN' JAKS ook nog eens samen het lied I'VE JUST SEEN A FACE te hebben gezongen met de manager van MANCHESTER UNITED in aanwezigheid - al of niet vermeend - van SIR ALEX FERGUSON. Na het verlaten van DE KLIKSPAAN heb ik ook nog even kennis gemaakt met twee nieuwe Britse eigenaren van THE JIVIN' JAKS. De heren komen uit MANCHESTER en LIVERPOOL. U ziet wel. THE WORLD is weer UNITED aan de COSTA DEL SOL. En we verwachten nu weer karrenvrachten aan toeristen nu NEDERLAND is uitgeschakeld. Afgelopen maandag werd ik op mijn mobiel gebeld door de heer CARLOS ROMERO uit MADRID. Mijn bericht van vorige week dinsdag 20 juni had hij echter niet gelezen. Ik heb helemaal geen behoefte aan al dat geld. Uitsluitend aan vergoeding van de door mij daadwerkelijk ten behoeve van de STICHTING CERVANTES BENELUX gemaakte kosten. Financiële en juridische aangelegenheden laat ik liever over aan een FINANCIEEL DESKUNDIGE en een ADVOCAAT. Ik heb nog even overwogen om het verzoek van de heer ROMERO in te willigen om aanstaande vrijdag naar MADRID te komen. Daarom ben ik gistermiddag na mijn bezoek aan het medisch centrum van MONTEMAR met de trein naar de LUCHTHAVEN VAN MÁLAGA gegaan om te informeren naar de vliegmogelijkheden met IBERIA. Die vliegreis was mij echter te duur. Bovendien wil ik graag weten waar ik terecht kom en houd ik graag zelf het stuur in handen. Het overlaten van het stuur aan een ander is DIANA immers ook noodlottig geworden op 31 AUGUSTUS 1997. Daarom heb ik de heer ROMERO gisteren het volgende bericht doen toekomen: 20:36 Dear Mr Romero It's not possible to come to Madrid next Friday due to other obligations and priorities at the present time. Please send your invitation in a written letter with regards to the contents of FUNDACIÓN EUROPEA CERVANTES. YOURS SINCERELY, JOHN L. VAN DER HEYDEN. Uiteraard terugdenkend aan de eerste brief die ik van het MANAGEMENT VAN HARRODS heb ontvangen toen ik nog in UTRECHT woonde.

Daarna ben ik naar de nieuwe bar van RICO gegaan voor de wedstrijd SPANJE - FRANKRIJK in HANNOVER met MIJN BESTE VRIENDEN UIT MADRID op de tribune. Mijn juichkreet ¡ESPAÑA ARRIBA! ¡JAMÁS SERÁ VENCIDA! heeft echter niet geholpen. Het werd weer een herhaling van het gestelde in VIVE LA FRANCE! Ik kan mij de afbeelding van ZINEDINE ZIDANE op de ARC DE TRIOMPHE nog herinneren als de dag van gisteren. DE GROTE MEESTER heeft thans MIJN HUIDIGE LANDGENOTEN de das omgedaan. Dat neemt niet weg dat het leven hier weer normaal zijn loop neemt. RICO heeft zIjn nieuwe bar overigens AQUÍ 'TA TO' RICO genoemd. Dat is Andalusisch voor AQUÍ ESTÁ TODO RICO, ofwel HIER IS IEDEREEN RIJK. Dat vond ik wel een goede gedachte en ben daarom op zijn uitnodiging samen met onze goede Belgische vriend BART weer even in de NUMBER ONE BAR op bezoek geweest. Deze INMIDDELS HISTORISCHE BAR staat vermeld in DUO GIRASOL, VERJAARDAG PETER OTTENHOFF, NAAR THE LONDON PUB, NIELS STEMERDINK EN LENA, BAR NUMBER ONE, KONING FAHD IN MARBELLA, BEZOEK AAN JULIO IGLESIAS, MART SMEETS, OP ÉÉN LIJN, BOEK VERKOCHT IN HALIFAX, REAL MADRID WINT WERELDBEKER, BAR NUMBER ONE, ONZE PARAPLU, DAILY EXPRESS, LADY SARAH MAC CORQUODALE, CANDLE IN THE WIND, KERSTVERHAAL 20021227, GOEDE JAARWISSELING, HART VAN DE EUROPESE UNIE, STABILITEIT EN DAADKRACHT, DERDE BERICHT UIT DE KEIZER KARELSTAD, DOMEINNAMEN CERVANTES, GEMEENTE ARNHEM HOUDT VITESSE IN STAND, THE TRUTH AND NOTHING BUT THE TRUTH, KONINKLIJKE NIJMEGEN EENDRACHT COMBINATIE, DE GODIN VAN DE JACHT, JEANIUS IN DE LIFT, JEANIUS NAAR AMERIKA, DE LAATSTE SLAG, ITALIA, ITALIA!, THE NUMBER ONE, THE COURT OF JUSTICE IN LONDEN, REISVERSLAG, INFORMATION IS THE BUSINESS, PORTEMONNEE GESTOLEN, DINSDAG 14 OKTOBER 2003, BRITISH SECURITY SERVICE, NEC-KRAKOW, WAARDEBEPALING DOMEINNAAM, A ROYAL DUTY VI, VAN ANTWERPEN NAAR GALASHIELS, CANTERBURY TALES, STARTING THE BUSINESS, DRIEMAAL IS SCHEEPSRECHT, THE REAL NUMBER ONE, THE REAL TRUTH ABOUT DIANA, MY LADY'S LAST WILL, WERKVERSLAG SPANJE 2004.04,TIMELESS, YOUR LETTER OF 29TH APRIL 2004 ON BEHALF OF MR BILL HOLDSWORTH, BERICHT UIT DE ZEVENDE HEMEL, RRENEWED VISIT ON BEHALF OF EARL CHARLES SPENCER, KROON OP HET WERK, H&H AAN LIESBETH HALBERTSMA, THE FINAL COUNTDOWN TER ATTENTIE VAN LIESBETH HALBERTSMA, GELOOF, HOOP EN LIEFDE, CERVANTESONLINE, FAXBERICHT, KROONJAAR 2005, NAAR WINDSOR TERUG, GROETEN UIT TORREMOLINOS, BOUWT HUIZEN ALS KASTELEN, PRINSES DIANA STADION, THE LION AND THE UNICORN, DE OPMARS VAN CERVANTESONLINE, RUUD WEST en VOLLE KRACHT VOORUIT! Vanmorgen ben ik begonnen mijn emails weer eens te bekijken. Veel junkmail. Dat moet ik allemaal deleten. Dus dat kost mij veel tijd. TE veel tijd, as a matter of fact. Elke dag 120 berichten waar ik niets mee kan. Af en toe zit er iets waardevols bij. Zoals deze: From: robert To: cervantesonline.co.uk Subject: reply fast please Date: Mon, 26 Jun 2006 21:56:11 +0200 Dear Friend Having consulted with my colleagues and based on the information gathered from our Accounts Department, I have the privilege to request for your assistance to transfer the sum of $18,600,000.00 (Eighteen million, six hundred thousand United States dollars) into your accounts. The above sum resulted from an over-invoiced contract, executed, commissioned and paid for about five years (5) ago by a foreign contractor through our bank. This action was however intentional and since then the fund has been in a suspense account at The Bond Financial Services Group. We are now ready to transfer the fund overseas and that is where you come in. It is important to inform you that as civil servants, we are forbidden to operate a foreign account; that is why we require your assistance. The total sum will be shared as follows: 70% for us, 25% for you and 5% for local and international expenses incident to the transfer. The transfer is risk free on both sides. I am an accountant with the Bond Financial Services Group. if you find this proposal acceptable, we shall require the following documents: (a) your banker's name, telephone, account and fax numbers. (b) your private telephone and fax numbers for confidentiality and easy communication. (c) your full name and address. We will furnish you with a breakdown explaining, comprehensively what we require of you. The business will take us ten (10) working days to accomplish. Please reply urgently to Robert Matin 00:35 An e-mail message about Letters to Diana Princess of Wales has been mailed to robert Dear Mr Robert Matin You find my reaction at your email of Mon, 26 Jun 2006 21:56:11 +0200 at http://www.cervantes.nu/BerichtenuitdeZevendeHemel/ZH20060628.html YOURS SINCERELY, JOHN L. VAN DER HEYDEN Zo ontvang ik voortdurend talloze berichten. Wat mij betreft kan al dat geld worden overgemaakt op onze rekening bij NatWest. Laat het allemaal maar checken door VAN AMSTEL. Dan heb ik nog wel een paar computers nodig. TWAALF om precies te zijn. Eén voor elk sterrenbeeld.

29 JUNI 2006 VERBORGEN LEGENDE

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN