INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

Maandag 15 april 2002 Gisteren bezoek aan concert van Het Gelders Orkest o.l.v. Lawrence Renes. Uitstekende plaats op het frontbalkon rechts, de eerste stoel. Om 14.15 wereldpremière van het stuk 'Nagloed' van Hamel. Even wennen, maar toch wel relevant. Het concert stond in het teken van de week van het symfonieorkest (12-21 april). Het brengt mij in gedachten terug naar die memorabele presentatie van de Amerikaanse hoogleraar Jim Belasco uit Silicon Valley en het gedicht dat ik ook ooit aan Liesbeth heb geschreven over het 'symfonie-idee'. Toen mijn buurvrouw van stoel 4 mij vroeg of ik ook 'dirigent' ben heb ik daarop bevestigend geantwoord. "Alleen niet met muziekinstrumenten".

De hoornblazer Radovan Vlatkovic gaf een bijzonder optreden weg. Ik was echter het meest gecharmeerd van de Eroica van Ludwig van Beethoven. Een bijzondere gewaarwording om op vakantie te zijn in mijn eigen geboortestad. Dus nog even naar Le Figaro en vervolgens kwam ik terecht in café Samson in de Houtstraat. Daar was men inmiddels van mijn positie op de hoogte. Goed gesprek gevoerd met Twan Hubers van TNT Nederland. Twan is 33 jaar. Woont in de Tijgerstraat in Nijmegen en heeft in Tilburg econometrie gestudeerd. Ons gesprek kwam al gauw op het Valentijnscadeau dat TNT in 1997 op St. James's Palace heeft bezorgd.

Ook de voorgenomen overname van de Arnhemse voetbalclub. Zijn vriend uit Arnhem deed een hartstochtelijk pleidooi om de naam 'Vitesse' te handhaven en bijvoorbeeld te denken aan Vitesse/Cervantes. Ik houd alle opties open. Uiteindelijk gaat het om de naamsbekendheid van ons bedrijf in ontwikkeling. Na gezellig kout ook nog even op bezoek gegaan in de Ierse bar O' Shea's Pub. Daar werd op een groot projectiescherm de voetbalwedstrijd Fulham-Chelsea vertoond, waarin de club van Al Fayed vanzelfsprekend het loodje legde met 0-1. De jongedame achter de bar kwam uit Ayr in Schotland. Intensief van gedachten gewisseld met een Engelsman uit Middlesbrough, naar aanleiding van mijn visitekaartje. Onder meer over normen en waarden. Ik ben benieuwd of de verkoop van het boek nu een beetje op gang komt. Met een van de laatste bussen ben ik naar den Dukenburg teruggekeerd. In dit geval denk ik aan de hoeveelheid verkochte boeken. Dit zijn er volgens opgave nu 3. De aankoop van het boek dat ik hier heb gedaan staat niet geregistreerd. Ik heb daarom om 12.59 het volgende gemailed naar beyreed Subject: Royalties Letters to Diana Dear Mr. Reed, Last week I ordered a book on behalf of my mother in Nijmegen. Nevertheless it seems that the ordering system does not work properly. I noticed that now three books have been sold. There must be something wrong in the system. Please do me a favour and check it once again. After all the efforts we have taken it must be impossible that only three books have been sold. Here in the Netherlands many people told me that they were going to buy a copy. Yours sincerely, J.L. VAN DER HEYDEN 13.44 Verzonden aan janet Cc trafford.com Dear Janet Daly, Recently I published my book Letters to Diana, Princess of Wales. It contains all the letters that I sent to Princess Diana as from the 28th of August 1996 as the owner of the trademark 'Instituto Cervantes' in the Benelux, founder of the Foundation Cervantes Benelux (founded on the 9th of October 1992) and owner of the Limited Company Instituto Cervantes England and Wales. You can find the information on website www.trafford.com/robots/1-0341.html and http://trafford.com/4dcgi/view-item Although until now as from the day of its appearance on January 11, 2002 only three books seem to have been sold. The International Standard Book Number is ISBN 1-552369-939-X. I would like to know what you can offer me to give the book a worldwide attention. I am looking forward to your reply, Yours sincerely, JOHN L. VAN DER HEYDEN NIJMEGEN, THE NETHERLANDS P.S. My contact at Trafford Publishing in Victoria, BC, Canada is Mr. Ben Harrison 18.39 Marjolein Bartelds belde. Ze heeft contact gehad met de Banco Popular. De hypotheek kan niet worden verhoogd. Wél zijn ze bereid een lening te verstrekken van "een miljoen peseta's" tegen een rente van 7,9 %. Ik heb haar laten weten dat ik uitstel van betaling heb gekregen totdat op het bezwaarschrift is beslist. Marjolein heeft mijn email gelezen. Afspraak: we praten verder zodra ik in Spanje terug ben. 1 miljoen ptas = EUR 6010,32. 7,9% = EUR 474,82 = EUR 39,57 per maand. 21.33 Het ziet ernaar uit dat thans ook de Nederlandse regering naar huis wordt gestuurd ten gevolge van de publikatie van mijn boek. Jan Pronk heeft inmiddels een begin gemaakt. De Telegraaf van vanavond. Pronk neemt vrijdag pas besluit over aftreden. Frank de Grave heb ik op 22 april 1998 inzage in mijn boek gegeven tijdens de Kroon op het Werk te 's-Gravenhage. Jan Pronk heb ik voor het laatst gezien in Brussel. Op vrijdag 31 oktober 1997, nadat ik een foto had laten maken voor het standbeeld van Don Quijote en Sancho Panza op de Place d'Espagne. Ik citeer in dit verband mijn brief aan Liesbeth. (15 januari 2009: Correctie. Het was op de dag van het huwelijk van PRINS PHILIP VAN BELGIË als vermeld in BRUXELLES)"Alternatieven zijn: voorlopig even meedraaien als distributeur van Amway om ervaring op te doen in het interactieve marketing systeem. Op deze wijze bouw ik ook persoonlijke netwerkcontacten op in de USA. I stick to my Core Business: Education en houd mij aan de afspraken die ik met Philip Homer in Stratford-upon-Avon heb gemaakt. Voor de goede orde stuur ik maandag een floppy met alle brieven met de code PJ/OE naar KENSINGTON PALACE ter attentie van Charles Spencer. De waard van "De Koning van Spanje" heb ik even een blik laten werpen in dit dagboek. Hier is het vertrouwd. He lived a year in Kensington. De zaak dateert uit de tijd van de Spaanse Koning Carlos II. Gaspar van der Heyden werd in 1530 in Mechelen geboren. Karel V bezocht zijn vriendin Margaretha van Mechelen voor het laatst in 1529. Daarna vertrok hij definitief naar Spanje. 15.30 Verzond een kaart vanuit de Galerie de Roi aan mijn Vrienden van de Baak (Directie) met het bericht 'Ik schrijf deze kaart op de 'Place d'Espagne' onder het standbeeld van Don Quijote en Sancho Panza. Het wordt hoogtijd dat ze gaan samenwerken. Positief dus. Dat zal Z.K.H. ook wel op prijs stellen. De kaart vertoont de beeltenis van Koning Albert II en Zijn gemalin Paola.


BRUSSEL, 31 OKTOBER 1997

In die Galerie du Roi werd ik door Jan Pronk voorbijgelopen. Bij het passeren trok hij zijn jas stevig over zijn hoofd. Ik ben hem nog even nagelopen teneinde nog iets te kunnen bespreken over onze 'groepsfoto'.

Hij verdween echter in een zijstraat - rechts - en vermoedelijk heb ik hem nog een boekhandel zien binnengaan waar men uitsluitend Franstalige boeken verkocht. Daarna ben ik de heer Pronk uit het oog verloren.

19.35 Ontvangen van beyreed trafford.com Mr. van der Heyden, Thank you for letting us know about the order you placed. I have searched our entire order database again for orders for your book Letters to Diana and have not been able to find any orders other than the 3 previously discussed. You mentioned that you ordered a book on behalf of your mother last week. I assume the book in question was a copy of your book Letters to Diana and that you placed your order on our web site? If you placed the order on our web site, unfortunately it did not arrive here. In order to send an order to us from the web site, the user must click on the submit button after going through the payment confirmation process. Is it possible that you did not click the submit button? Could you please advise the date of your order and advise how you placed it (by phone, email, fax or on our web site) and confirm that you placed it with us and not through a bookstore? If you place your order on our web site, you should have received an immediate email confirmation with an order number in it. Did you receive such a confirmation? If so, please advise the order number. Thanks. We are as concerned as you are to make sure that all orders reach us and are correctly entered into our database. Once an order is in our internal database it is there forever and are never deleted. Please note that it takes about 10 days from the time we receive an order before that order will show up on your web royalty report. That is because royalties are not posted to the web site until the book is printed and shipped and the order is transferred to our accounting system. That process takes about 10 days. Thanks for your help. Bey Reed Kingstone "Bey" Reed Vice-President and Chief Financial OfficerTrafford Publishing Suite 6E, 2333 Government Street Victoria, BC V8T 4P4 Phone (250) 383 6864 Toll Free 1 888 232 4444 http://www.trafford.com 22.26 Reactie, Mr Reed, Thank you for your reaction and the check up you made. After having read the information I tried it again but did not find a "submit" button. Nevertheless this time I hope I followed the right procedure. I received my order reference number: W6343. I hope we will receive some more regular customers as from now. Today I also sent the following email to janet Cc ben trafford.com "Dear Janet Daly, Recently I published my book Letters to Diana, Princess of Wales. It contains all the letters that I sent to Princess Diana as from the 28th of August 1996 as the owner of the trademark 'Instituto Cervantes' in the Benelux, founder of the Foundation Cervantes Benelux (founded on the 9th of October 1992) and owner of the Limited Company Instituto Cervantes England and Wales. etc." According to your advice to sign up for Google's AdWords. I am looking forward to Ben Harrison's advise which search engines were notified about my book. Yours sincerely, J.L. van der Heyden.

23.11 Volgens Jan Mulder zal het kabinet aanstaande vrijdag - na het torentjesoverleg - in zijn geheel aftreden. Dit in overeenstemming met de correspondentie die ik tijdens Paars I met de toenmalige staatssecretaris van O,C&W heb gevoerd: 3 FEBRUARI 1996 TAALCONGRES TER ATTENTIE VAN STAATSSECRETARIS TINEKE NETELENBOS VAN ONDERWIJS, CULTUUR EN WETENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN, 24 APRIL 1996 BELEIDSONTWIKKELING (2) TER ATTENTIE VAN MEVROUW M. NIJDAM HET MINISTERIE VAN ONDERWIJS, CULTUUR EN WETENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN, 24 APRIL 1996 BRIEF VAN DE MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKEN TER ATTENTIE VAN STAATSSECRETARIS TINEKE NETELENBOS VAN ONDERWIJS, CULTUUR EN WETENSCHAPPEN, 14 MEI 1996 UW 2 BRIEVEN VAN 26 APRIL TER ATTENTIE VAN STAATSSECRETARIS TINEKE NETELENBOS VAN ONDERWIJS, CULTUUR EN WETENSCHAPPEN, 17 JUNI 1996 UW KENMERK VO/TAB-96013953 TER ATTENTIE VAN STAATSSECRETARIS TINEKE NETELENBOS VAN ONDERWIJS, CULTUUR EN WETENSCHAPPEN, 28 JULI 1996 CORRECTIE TER ATTENTIE VAN STAATSECRETARIS TINEKE NETELENBOS VAN ONDERWIJS, CULTUUR EN WETENCHAPPEN, 5 JUNI 1998 BASISONDERWIJS TER ATTENTIE VAN STAATSSECRETARIS TINEKE NETELENBOS VAN ONDERWIJS, CULTUUR EN WETENSCHAPPEN, 27 JULI 1998 STILLE RESERVE TER ATTENTIE VAN STAATSSECRETARIS TINEKE NETELENBOS VAN ONDERWIJS, CULTUUR EN WETENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN en 31 DECEMBER 1998 CORRESPONDENTIE-OVERZICHT TER ATTENTIE VAN MINISTER DRS LOEK HERMANS VAN ONDERWIJS, CULTUUR EN WETENSCHAPPEN VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. Overige brieven zijn te vinden op de CD die ik op 1 januari 2001 aan de Minister-President en de Ministers van Financiën en Economische Zaken heb doen toekomen. Professor Ronald Plasterk heeft afgelopen zondag nog in het programma Binnenhof gezegd: "Regeren is Vooruitschuiven" en Pim Fortuyn heeft laten weten dat de volgende regering nog enkele openstaande rekeningen dient te voldoen. Eén van die rekeningen betreft mijn declaratie van EUR 33.262.089,84 plus wettelijke rente vanaf 23 juni 1995 ten behoeve van de Stichting Cervantes Benelux. Ik reken erop dat die rekening vrijdag wordt betaald. Nadere informatie in mijn boek Letters to Diana, Princess of Wales.

DINSDAG 16 APRIL 2002 KABINET VALT VANMIDDAG

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN