INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

Verzonden: Subject: Vijfde bericht uit de Keizer Karelstad Date: Sat, 15 Mar 2003 11:39:50 To: Drs E.H. Halbertsma Zaterdag 15 maart 2003 00.56 Terug uit Velp. Intensief onderhoud met 'Sjaak van de aandelen' en een echtpaar uit Westervoort. Met de laatsten onder meer inzake Emile Ratelband (28-11-1997). Contact met mijn website lukt niet. Bush naar Azoren voor overleg Blair en Aznar Tony Blair beschikt over het manuscript van mijn boek. José María Aznar heb ik nog niet persoonlijk een exemplaar verstrekt, wél zijn burgemeesters in Lorca, Málaga en El Toboso. Het is mij niet bekend of de in de USA verkochte exemplaren inmiddels het Witte Huis hebben bereikt. Prinses Margarita wil eigen website Zij kan in principe gebruik maken van www.cervantesonline.nl Laat dat maar weten in WIJK BIJ DUURSTEDE. Marcel draaide gisteravond het nummer "If I were a carpentar and you were a Lady, would you marry me anyway. Would you be my baby?" I am not a carpentar my Dear Elizabeth. I am the Legal Concolleague of the King of Spain. Hierbij denk ik aan Guus Meeuwis. Ik zag hem gisteren op de voorpagina van Nobiles Hij heeft mij na zijn optreden in Spijkers met Koppen nog toegezegd voor ons te zingen bij de start van ons bedrijf op de Engelenburg. Samen met zijn band 'Vagant'.

Van JULIO IGLESIAS heb ik nog geen reactie ontvangen op mijn boek. Op dit moment krijg ik geen verbinding met mijn website. YOURS, JOHN."

Contact hersteld:106 hits en 3 bezoeken. Waarschijnlijk van mijzelf. Uploaden lukt nog niet. . Verzonden: Subject: Re: www.cervantes.nu Date: Sat, 15 Mar 2003 18:01:12 To: jp@icmc.nl Dank voor uw reactie. Ik zit met een probleem. Het is mij tot op heden niet gelukt zodanig op uw server in te loggen dat ik mijn bestanden verder kan uploaden. Daartoe heb ik het programma Fetch 4.0.2. gedownload en ingegeven:

Host: www.cervantes.nu
User ID: ******
Password: *******

Na het bericht "connected" te hebben ontvangen heb ik getracht een bestandje (7103CET) te uploaden. Reacties:

1e keer: The upload was not succesful: MacTCP-command timed out
2e keer: The upload was not succesful: FTP not logged in
3e keer: Server response: 7103CET: Permission denied

Wat is er mis?
Hoeveel bestandsruimte heb ik inmiddels in gebruik van de gecontracteerde 250 MB?
Wat moet er gebeuren om te kunnen uploaden? Graag uw reactie. Met hartelijke groet, J.L.VAN DER HEYDEN NIJMEGEN J.P. van Maasakker, ICMC wrote: Geachte heer van der Heijden, Welkom terug in Nederland. Ik kan de correspondentie zo niet terug krijgen.... Kijkt u ook eens op
http://service.icmc.nl daar kunt u de mail instellingen direct wijzigen! Altijd handig! Met vriendelijke groet, J.P. van Maasakker ICMC Hosting BV Gelieve eventuele oude correspondentie ter referentie intact te houden binnen uw antwoord. Oorspronkelijk bericht Verzonden: maandag 10 maart 2003 13:50 Aan: J.P. van Maasakker Onderwerp: www.cervantes.nu Geachte heer Van Maasakker, Ik ben vanuit Torremolinos weer in Nijmegen teruggekeerd voor enige tijd. In Spanje heeft mijn Nertscape 6.1 het begeven met alle opgeslagen informatie.Vandaar dat ik u deze keer mijn volledige file niet kan doen toekomen. Bij beantwoording van dit bericht stel ik het zeer op prijs indien u de voorgaande berichtgeving aan het bericht toevoegt. Dan is de file weer up to date. Voorts verzoek ik u met ingang van heden mijn e-mail adres te wijzingen totdat ik weer naar Spanje terugkeer. Dan kan ik hier weer verder werken aan mijn website. Gaarne uw reactie. Bij voorbaat dank. J.L. VAN DER HEYDEN NIJMEGEN/TORREMOLINOS.

Subject: Re: Brief d.d. 11 februari 2003 Date: Sat, 15 Mar 2003 18:33:00 To: Paul Karis Bedankt Paul voor jouw reactie. Wel handig zo'n email. Op dezelfde 22 maart viert de Vereniging Docenten Spaans in Nederland ook haar 20-jarig bestaan in het Luzac College in Hilversum. Ik ben hiervan enige tijd bestuurslid geweest. Helaas kan ik maar op één plek tegelijk zijn. Ik sta hier onder behandeling van een internist van het Canisius-Wilhelmina Ziekenhuis. Op 27 maart heb ik een gesprek met hem. Afhankelijk hiervan zal het duidelijk worden hoe lang ik nog noodgedwongen in Nederland moet blijven. Mijn thuisbasis in Nederland is het Kasteel Landgoed Engelenburg in Brummen. Ooit eigendom geweest van de baronessen Van der Heyden. In de Franse tijd goede bekenden van Napoleon. Wellicht kunnen we daar een keer afspreken. Laat maar weten wanneer je dat schikt. Hartelijke groet. Ook aan Jopie en de (klein)kinderen. JOHN Paul Karis wrote: John zaterdag 22 maart ben ik verhinderd. Het is met andere kennissen uit een nog verder verleden (voor IES en Linguarama) toen ik nog polyester verkocht. Paul Karis Original Message Sent: maandag 10 maart 2003 13:57 To: Paul W. Karis Subject: Brief d.d. 11 februari 2003 Beste Paul, Jouw brief van 11 februari heb ik in goede orde ontvangen. Op dit moment logeer ik bij mijn moeder in Nijmegen. Ik vind het een goed idee om weer eens terug te dromen over "the good old bad old days". Op zaterdag 22 maart ben ik in het westen des lands (Woerden) voor een cursus computergenealogie bij MacHouse. Wellicht valt er dan iets te combineren. Graag jouw reactie. Hartelijke groet, JOHN L. VAN DER HEYDEN.

Ontvangen: Subject: Mail System Error - Returned Mail Date: Sat, 15 Mar 2003 20:17:58 From: Mail Administrator <postmaster_admin@wxs.nl>This Message was undeliverable due to the following reason: Your message was not delivered because the destination computer was not reachable within the allowed queue period. The amount of time a message is queued before it is returned depends on local configuration parameters. Most likely there is a network problem that prevented delivery, but it is also possible that the computer is turned off, or does not have a mail system running right now. The queue containing messages destined for po04.wxs.nl was expired by the Postmaster of smtp07.wxs.nl. The following recipients did not receive your message: Please reply to if you feel this message to be in error. Dit betreft het Vierde bericht uit de Keizer Karelstad. Dezelfde tekst staat ook in het vijfde bericht. Even afwachten dus.

16 MAART 2003 LACAUNE

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN