INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

28 juni 1999. Betreft: PARASOLORGANISATIE Kenmerk: JH/LH990628. Dear Elizabeth, Nijmegen, maandag 28 juni 1999. Op de eerste plaats dienen er enkele correcties te worden doorgevoerd in mijn brief van gisteren. `Zo is die brief gedateerd op 'vrijdag, 27 juni'. Dat moet uiteraard 'zondag 27 juni' zijn. Voorts komt er regelmatig een zogenaamde 'metátesis voor. Dat is een omkering van letters: 'tiet' i.p.v. 'teit' bij voorbeeld. Hoewel dat Normaal is in onze Graafschap dienen die kleine typefoutjes uiteraard te worden gecorrigeerd. Liefde is... ...samen onder één parasol. De Stichting Cervantes Benelux is beschikbaar als zogenaamde parasolorganisatie voor alle hispanisten in de Benelux. Dienaangaande neem ik de hierover gevoerde correspondentie in deze brief op: BELEIDSPLAN. Hierop heb ik een reactie ontvangen die opgeborgen is in één van mijn vele ordners. Zodra jij mij een werkplek hebt kunnen bezorgen met een bureau en archiefkast kan ik deze informatie hierin opslaan en raadplegen. Voorlopig zit alles nog in dozen. Ik sta onder grote druk om hier een oplossing voor te vinden BELEIDSPLAN, ONTWIKKELING SPAANS (1). Alsmede: ONTWIKKELING SPAANS (2). Op 24 maart schreef dit (verre?) familielid van Willy Walden (Herman Jan Jacob Kaldewaij) een brief terug. Mijn reactie: UW BRIEF D.D. 24 MAART 1996. Twee dagen later verzond ik het vervolg: AARZELING, DECLARATIE. De rest van het verhaal is je bekend. Het moment is thans voor de sectie Spaans van Levende Talen en de Vereniging Spaans op School aangebroken om hun activiteiten in de Stichting Cervantes Benelux te bundelen. Verschillende voormalige bestuursleden van Levende Talen maken thans deel uit van de VSOS, zoals Marjo Eurlings en Fréderique Bauer. Zij kunnen dus vanaf heden met de beleidsdoelstellingen van mijn businessplan aan het werk. Reken Helma Dam maar tot je vrienden en mij als je geliefde. Dan is dat probleem ook uit de wereld. Ik heb nog geen gerucht over een collega vernomen. Ik geef mijn gedachten wel de ruimte vandaag en ga even in op enkele berichten uit onze 'Cervantesfamilie'. Het is wederom Petra Janbroers die in dit verband een uitstekende PR-campagne voert voor ons bedrijf. Ik citeer pagina TA3 van de Telegraaf van afgelopen zaterdag: BRUIDSJURK MEESTERPROEF VOOR ONTWERPERS Daarom heb ik zaterdag de Paauw en de Engelenburg bezocht. Ik heb in Wassenaar verschillende bruiden kunnen 'bezichtigen'. Er was een keur aan bruidsjurken te zien. Het was er ook een stralende dag voor. Eén van de bruidegoms reed in een open Volkswagen 'kever'. Hij liet mij weten dat hij hem in Utrecht had gehuurd. Ik huur daar liever een Rolls Royce voor 28 september, als dat nog nodig is. Ik ben overigens benieuwd wat Diana met haar trouwjurk heeft gedaan. In 'onze tijd' haalde zij er de gekste streken mee uit. Er is een tijd geweest dat die jurk spoorloos uit KP verdwenen was. Erna Zwart van de Engelenburg is overigens ook recentelijk in het huwelijk getreden. Nu wij nog. Zoek maar een leuke jurk uit, voor het geval je dat nog niet hebt gedaan. Wellicht kan Samantha Shaw jou ook nog van dienst zijn. De jurk van Sophie kostte slechts Hfl. 15.000,-. Dat is niet meer dan de prijs van een cursus 'Ontwikkel uw bedrijf'. Leuk dat Edward en Sophie naar Schotland zijn gegaan. Daar zit immers ook nog iemand op ons te wachten in Oban. Ik kan haar dan gelijk vertellen hoe zij van de alcohol af kan blijven, voor het geval prins Philip dat nog niet heeft gedaan naar aanleiding van mijn brief van 21 december 1996. Dat moet ik immers ook. 'For the time being' naar ik hoop. Want we dienen uiteraard nog een glas Veuve Cliquot te nuttigen op de Wittenburg. Dat zijn de dames en heren ons wel verplicht. Naar mijn idee. Het gaat overigens niet al te best met 'onze vrienden' in het Verenigd Koninkrijk. Zo lees ik onder meer in de Telegraaf van vandaag: "ELTON JOHN heeft een 'geld-probleempje'. Nu begin ik te begrijpen waarom Elton niet op mijn uitnodiging is ingegaan voor Kerstmis 1997. Hij is klaarblijkelijk druk aan het potverteren gegaan van mijn geld. Ik heb de royalties van Candle in the Wind immers nog niet ontvangen. Uiteraard ben ik bereid hem die lening van 80 miljoen te verstrekken vanuit de Stichting Cervantes Benelux. Thierry baron van Zuylen van Nijevelt heeft immers nog niet te kennen gegeven dat hij van mijn aanbod gebruik wenst te maken. Het is een goede zaak dat ELTON JOHN bereid is zijn bezittingen als onderpand te geven voor onze lening. Dan kan Nico toch nog rijden met die Rolls uit Windsor, zodra wij ook naar Schotland vertrekken. Uiteraard ben ik bereid Elton in de gelegenheid te stellen iets van onze uitstaande vordering terug te verdienen als hij op ons feest ook een liedje komt zingen. Maar niet de hele avond. JULIO IGLESIAS moeten we immers ook nog een kansje geven. Hij wil immers nog drie kinderen van Miranda en als Winnie en ik niet hadden ingegrepen had hij die kans niet meer gekregen. Hij hoeft wat mij betreft maar één liedje te zingen: Por el amor de una mujer. Dat zong ik al in Hoofddorp als jij in de buurt was. Weet je nog? Nadien mag hij weer snel terug naar Parijs. Ik voel er immers weinig voor om mij voortdurend met die zangers bezig te houden. We hebben wel iets anders aan ons hoofd. Een bijeenkomst op de hei bij voorbeeld. Dat had jij in 1990 al in petto. Paars II heeft dat idee inmiddels overgenomen. Daar mogen wij uiteraard niet bij ontbreken. Laat dat maar weten aan Wim Kok. Je hebt zijn telefoonummer inmiddels. In ieder geval zijn faxnummer. Het staat allemaal op de CD's die je zaterdag van mij hebt ontvangen. De Minister-President kan best een advies van ons gebruiken. Dus ik zie met belangstelling uit naar zijn uitnodiging. Naast het artikel van onze goede vriend Elton zie ik nog een bekende. Ik citeer: Thatcher bang voor arrestatie. Ik mag aannemen dat zij binnenkort ook een vakantie kan boeken te 's-Gravenhage of Scheveningen. Daar hebben wij immers ook nog een aardig gastenverblijf voor oorlogsmisdadigers. Niet ver van het Carlton Beach Hotel. Ook in Carabanchel te Madrid is er nog plaats voor figuren die het niet te nauw nemen met het zonder vorm van een eerlijk proces uitschakelen van politieke tegenstanders. 'Maggie' heeft geluk gehad dat ik de benoeming tot Earl of Warwick nog niet heb ontvangen. Ik sluit immers niet uit dat ik haar haar baronnale titel dan had laten ontnemen via een procedure bij de Hoge Raad van Adel. Dat is wederom een leuke klus voor Baltasar Garzón. Hij hoeft niet om werk verlegen te zitten in de komende tijd. Goed dat prins Charles die fout heeft goedgemaakt van deze 'dame'. Dat siert hem. Eveneens het feit dat hij kennis heeft genomen van het Instituto Cervantes Benelux. Ik lees ook nog een artikeltje van iets meer dan een week geleden met het opschrift Revolte bij Real Madrid. Het lijkt mij goed dat Lorenzo Sanz Guus Hiddink weer naar Madrid haalt, of Sylvia Tóth. Dan kunnnen ze gelijk afspraken maken omtrent het plaatsen van reclameborden voor Cervantes Recruitment & Selection in het Estadio Santiago Bernabeu. Ik ben vorig jaar immers niet voor niets naar het KNVB-sportcentrum getogen om daar mijn visitekaartje af te geven voor de heer Sanz. Wellicht kan Sariët Aalberts daar mijn honneurs waarnemen, want ik ga het liefst met jou naar Schotland om rustig bij te komen van alle 'avonturen'. Geel is in dit verband wederom bij mij in beeld. Dit weekend was het de gele Smart met kenteken XX-DX-16.

Die D blijft voor de eeuwigheid deel uitmaken van mijn geschiedenis. Die drie X-en duiden op De Gouden Driehoek. Wij hebben de Delta-methode niet uitgevonden. Maar ik houd het tóch op goud. Daarom kijk ik nu ook naar de gele brochure Ontwikkel uw bedrijf van de Baak en het Nederlands Centrum van Directeuren en Commissarissen. Samen op de hei in het Bilderberg Hotel Wolfheeze op 29, 30 november en 1 december 1999; 2, 3 en 4 februari 2000; 15, 16 en 17 maart 2000; 26, 27, 28 april 2000; 7, 8, 9 juni 2000. Ik neem graag aan deze cursus deel, zodra aan bovenstaande voorwaarden is voldaan. Ik denk echter dat ik eerder in de begeleidingscommissie van dit programma een rol kan vervullen dan als cursist. Zoek dus maar vast een leuke jurk uit bij Samantha Shaw. Dan kunnen we weer samen aan het werk. Zoals het hóórt. With Love again. Yours Sincerely, Instituto Cervantes Holding Ltd. Johannes L. Van der Heyden. Vice-President. Bijlagen: 'ELTON JOHN heeft een 'geld-probleempje" (de Telegraaf 28-6-1999).; 'Thatcher bang voor arrestatie (de Telegraaf 28-6-1999).

29 JUNI 1999 ONTWIKKEL UW BEDRIJF

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN