Dinsdag 5 maart 2002 Reactie om 00.07 met kopie aan Helga: Hola Querida Carmen, Muchas gracias para esta reacción. Por supuesto nos veremos en la capital de Rusia. Acabo de mandar los datos de mi libro ya por allá. Entonces espero que los rusos van a comprar gran montón del libro para financiar mis propósitos. Supongo que podremos pagar allí también con euros. Puesto que ya estoy coleccionando aquí ya todas las monedas con Cervantes en el dorso. Me imagino que todo el mundo tiene que acostumbrarse de nuestra filosofía que expuse en mi libro. En cuanto a mi conocimiento del ruso tengo que desilusionarte. Mi hijo mayor tiene más experiencia con este lenguaje. Un abrazo también de mi parte y también a tu marido, para evitar confusiones. JOHN.
Ook ontving ik op 3 maart om 21.51 bericht van Ada Matthieu met berichtgeving aan alle CUGA-leden, dat alsvolgt luidt: Dear Cuga members, Though the next meeting was planned as the General meeting, it has been postponed to the 18 of March, as Dennis cannot attend coming Monday. Mike Garrett and Bruce Crowther are willing to be president respectively vice president for the next year. Both Frank Naylor and Ada Matthieu will continue for another year as treasurer and secretary. There are three attachments, two financial att.in Excel: CUGA Accounts 2001.xls and in Word:Year to date 2001.doc And another address list in Excel. Cuga March 2002, hopefully correct this time, please inform me if I have listed you with a mistake. February 4th John Hewitt gave an interesting summary of a book Denial of Services, giving again opportunity for discussion and comments. February 18th Bob Jürgens talkes about his experiences with Windows XP. This meeting no special presentation has been proposed, but maybe during the problemround some interesting information can be given and discussed. Hope to see you tomorrow, kind regards Ada. Voorts gisteren ontvangen van Ada om 16.53 m.b.t. Forgotten Attachments: Dear Members, To give you an excuse to throw me out, I forgot to send the promissed attachments. Here they are, kind regards Ada. Mijn reactie vandaag om 00.50 uur: Beste Ada, Hartelijk dank voor jouw informatie. Helaas kon ik er vandaag niet bij zijn, hoewel ik het volgende bericht enige tijd geleden al had voorbereid. "Dear CUGA-members, I am back in Spain again. Unfortunately I was not able to attend the meeting of yesterday because of the release of my book LETTERS TO DIANA, PRINCESS OF WALES, that I have to translate into Dutch on behalf of my friends, colleagues and audience in the Netherlans and Belgium before I go back the Low Countries again next 15th of March. As I found here in Spain the complete list of members, so carefully made up by Ada Matthieu, I decided to send all of you the news release of my publisher in Canada. You will find it at the foot of this message. I hope I will be able to come next 4th of March. That will be a historical date again. Then it will be exactly ten years ago that I went with my former wife to our lawyer to arrange our divorce in order to give me the opportunity to start a new relationship in the United Kingdom. Unfortunately it did not turn out the way it had to be. Therefore I have to look for another wife again. With kind regards, YOUR ONE AND ONLY JOHN L. VAN DER HEYDEN" Op het moment dat ik vandaag naar Fuengirola wilde komen stond mijn 'técnico' van Espaceland voor de deur om mijn computerprobleem op te lossen. Hierdoor ben ik gisteren niet in de gelegenheid geweest om naar Fuengirola te komen. Ik heb echter vastgesteld dat je in de ledenlijst de adressen van mij en John Hewitt hebt verwisseld. Iets dergelijks is mij al eerder overkomen. Ik verzoek je derhalve dit te corrigeren en alle leden van de groep van de ontwikkelingen op de hoogte te stellen. Met vriendelijke groet, John. Meer informatie op www.trafford.com/robots/01-0341.html en www.thesmartbookstore.com
00.06 Ontvangen van Helga: Hotel Moscú. Estimado Johannes: Desgraciadamente no encontré un compañero para ti que quiera quiera compartir, por eso te quería avisar que estarás en una individual a US 27,- para tu información. Recibe mis cordiales saludos. Helga
6 MAART 2002 SELLING OF MY BOOK THROUGHOUT THE WHOLE OF SPAIN