INSTITUTO CERVANTES BENELUX INGLATERRA Y GALES
Centros de Estudio, Empleo, Management Group, Business Consultancy, Viajes, Traducciones, Interpretaciones, Relaciones Públicas, Comunicaciones, Cervantes Ediciones, Español en España y América Latina, Estados Unidos, Cervantes Enterprises, Royal Cervantes Airlines, Tecnologías, Cervantesonline, Producciones, Cervantes Seguros, Hoteles, Fútbol, Estadio Princesa Diana, Televisión, Inmobiliaria.
Maandag 22 juli 2002 Kok draagt Torentje over aan Balkenende Desayuno en los hoteles Jardines de Lorca y Amaltea.
9.30 Centro Cultural de la Ciudad. Introduccion al XXXVII Congreso Internacional AEPE: Lorca en la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. Su significado histórico. Cultura, economía, turismo y desarrollo en Lorca en el alba del siglo XXI. Lorca, ciadad universitaria. Leoncio Collado, Concejal delegado de Servicios Sociales, Sanidad, Consumo y Turismo. Lorca. España.
10.15 Apertura Oficial del Congreso. Presidencia: D. Miguel Navarro Molina, Alcalde de Lorca. D. José Ballesta, Rector Magnífico de la Universidad de Murcia. Da. Helga Hediger, Presidenta de AEPE.
10.45 Conferencia inaugural: Español Recurso Económico. Dr. José María Martín Valenzuela. Subdirector Académico del Instituto Cervantes. Madrid. España. De heer liet weten dat er dit jaar 104.000 cursisten Spaans leerden in 'colegios privados'. Hij liet weten dat het Instituto Cervantes in 1991 is opgericht. Dat komt exact overeen met mijn ontslag 'om zwaarwichtige redenen' bij de Baak. Het Spaanse instituut heeft een linguïstische en een culturele doelstelling. Enkele kernwoorden: 65.000 participantes, 8000 profesores. Sistema de certificación de español como lengua extranjera DELE. 22.000 candidatos. Instituto de Apoyo para empresas/instituciones.
11.30 Conferencia-Homenaje: Vida intelectual del profesor Manuel Muñoz Cortés. Manuel Muñoz Zielinski. Murcia. España. A la conclusión de la conferencia se le entregará a la familia una placa conmemorativa.
12.30 Taller: ¿Cómo se hace un diccionario? Editorial SGEL. Aquilino Sánchez. Madrid. España.
14.30 Almuerzo. Hotel Jardines de Lorca. Salón Adagios.
17.00 Ponencias: Salón Azahares A: Lugar del modo subjuntivo en la didáctica del español y la paremiología. Margarita Koszla-Szymanska. Universidad de Varsovia. Polonia. Salón Azahares B: Enfoque comunicativo en la enseñanza del español para fines específicos. María ]osé Labrador Piquer. Universidad Politécnica de Valencia. España. Salón Biznaga: El género epistolar: de las "Cartas Filológicas" del murciano Francisco Cascales al correo electrónico. Carmen Agullo Vives. Universidad de Elche. Alicante. España.
17.45 Ponencias: Salón Azahares A: La representación de la pareja en la narrativa centro-americana (1970-2000) escrita por mujeres. MILAGROS PALMA. Universidad de Paris XII. Francia.
LÉONTINE FREEVE-DE VRIJER & MARÍA PILAR GARCÍA-ESCUDERO DOMÍNGUEZ DE ARIMOTO
Salón Azahares B: El machismo en el idioma japonés. MARÍA PILAR GARCÍA-ESCUDERO DOMÍNGUEZ DE ARIMOTO. Japón. Salón Biznaga: Análisis de la lecturabilidad de los textos narrativos. Hsueh Lo Lu, Providence University & NCKU. Taiwan.
18.30 Comunicaciones: Salón Azahares A. Juegos de Luz: Una experiencia de acercamiento de la poesía a los niños. Luz del Olmo. Profesora. Madrid. España. Salón Azahares B. Descubrimientos y expediciones exploradoras y conquistadoras relacionadas con el Cono Sur. Primera parte. Presentación Multimedia. Hartmut Stösslein. Baviera. Alemania. Salón Biznaga: EL CAPITÁN ALATRISTE de Arturo Pérez Reverte en la clase de E/LE nivel mediosuperior: enfoque socio-histórico. Helga Hediger. Universidad de Basilea. Suiza.
19.00 Ponencias Salón Azahares A: Lenguaje especializado para principiantes. Anna Gyori, Agnes Martínez, Susana Komlodi. Escuela Superior de Economia, Budapest. Hungría. Salón Azahares B: Desplazamientos antológicos en los discursos vanguardistas lorquianos: Poesía y teatro. Antonio Cao, Universidad de Hofstra, New York. EE.UU. Salón Biznaga: El mito del eterno retorno en La noche cíclica de José Luís Borges y en El amor en tiempos de cólera de Gabriel García Márques. Mª Belén Molina ]iménez. Profesora. Murcia. España. Salón Alhábega. ¿Para qué leer en la clase de ELE? Editorial Espasa Calpe. Angel Perea. Madrid. España. 21.15 Cena. Hotel ]ardines de Lorca. Salón Adagios.
22.15 Hotel ]ardines de Lorca. Salón Biznaga. El Congreso de Moscú: Presentación y comentarios. LÉONTINE FREEVE-DE VRIJER y JOHN VAN DER HEYDEN. Paises Bajos. 23.00 AIojamiento en los hoteles respectivos.
LORCA 23 DE JULIO 2002 MUSEO DE BORDADOS Y HARTMUT STOESSLEIN
