Drs E.H. Halbertsma, Managing Director Instituto Cervantes Holding Ltd. Koningin Astridboulevard 23 NL 2201 BJ Noordwijk Netherlands. JH/LH990309. Betreft: G2000. Gibraltar, 9 maart 1999. Dear Elizabeth, Ik schrijf vanaf het terras van The Horseshoe in Main Street in Gibraltar. Zoëven heb ik het gastenboek getekend van het Gouvernementspaleis.
Daar werd ik bijzonder hartelijk ontvangen. De Spaanse douane keek niet al te vriendelijk toen ik hem het visitekaartje van onze holding liet zien, een enveloppe van Instituto Cervantes Benelux met een foto van My Lady en een enveloppe met het opschrift On Her Majesty's Service.
Dit in tegenstelling tot de Britse dame, die het absoluut niet nodig vond om in mijn paspoort te kijken. Het is een heel bijzondere gewaarwording vanuit Spanje plotseling weer in Engeland te staan. Het is hier compleet Brits. Ik kan me wel voorstellen dat hier heel wat culture-shocks hebben plaatsgevonden. De Britten en Spanjaarden gaan hier echter wonderwel goed met elkaar om. En zo hoort het ook. Ik hoor de Engelsen ook niet zeuren over Ceuta en Melilla. Uiteindelijk zijn We nu allemaal landgenoten. Toen ik Main Street binnenwandelde werd ik zowat aangereden door een auto met het kenteken G2000. Dit deed mij uiteraard denken aan Strategisch Perspectief 2000. Deze keer starting from Gibraltar of course. 12.55 I had a conversation with three interested gentlemen from Poole.
Marjolein belde. Er zitten al mannen voor de deur om de telefoonlijn aan te leggen. Ze komen morgen terug. Dan kan ik faxen. Receive my regards from Gibraltar, John.