INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

DRIEHONDERD TWEE EN ZESTIGSTE BERICHT UIT DE KEIZER KAREL STAD

DONDERDAG 30 OKTOBER 2008

WAARDE COLLEGAE

Gisteravond heb ik de voetbalwedstrijd NEC - FC GRONINGEN (2-2) bijgewoond. De bezoekers uit de EUROBORG verdedigden de eerste plaats in de EREDIVISIE. Ik bevond mij in vak A, rij 4 stoel 32. Direct achter het doel. Het is opmerkelijk hoe supporters het spelverloop kunnen beïnvloeden zonder dat zij het klaarblijkelijk van zichzelf bewust zijn. Zo keken de KEIZERLIJKEN in de 85ste minuut tegen een 2-1 voorsprong aan met een man meer. Dat bleek aanleiding voor een aantal vakgenoten in de richting van de Groningse gasten een luid "wat zijn die boeren stil" aan te heffen. Nu is het mij welbekend dat de provincie Groningen voor een groot deel uit hardwerkende agrariërs bestaat, maar het is mij niet duidelijk in hoeverre de Groningse supportersschare uit die beroepsgroep afkomstig was. En ik vraag mij af of die Nijmeegse supporters hen vooraf naar hun identiteit hadden geïnformeerd. Nochtans bleek het olie op het vuur. De reactie van de noorderlingen bleek een sterke aanmoediging van hun team. Het gaf hen klaarblijkelijk nieuwe kracht, waardoor mijn Spaanse landgenoot Gonzalo García García in de 85ste minuut alsnog de gelijkmaker kon aantekenen. Ik hoop dat de Nijmeegse supporters in de toekomst iets zorgvuldiger te werk gaan en hun eigen club niet meer de dupe laten worden van hun eigen onnozelheid. Mijn aandacht gaat uiteraard ook uit naar de Amerikaanse presidentsverkiezingen. In dit verband kreeg ik het volgende bericht van Bill Clinton:

Dear John, Hillary and I have recorded a special message just for you. I hope you will watch it and then share with your friends, neighbors, and everyone you know. What we all do together in the next six days can make all the difference. WATCH. Mijn reactie: Dear Bill and Hillary, Thank you for your message. The next 4th of November WE are going to win the elections in the UNITED STATES. Without any doubt. And this time on a complete legal basis. I hope to see both of you in the UNITED STATES. as soon as I have been recovered from the death of Diana. But that time is near. WITH LOVE FROM ME TO YOU, JOHN VAN DER HEYDEN, NIJMEGEN, KINGDOM OF THE NETHERLANDS. De statistiek 437 bezoeken. Dat gaat dus weer in opwaartse richting. In de Top 100 van 6411 verwijzende pagina's speciale belangstelling voor 83. CERVANTESWEB BELGIË1967-2008: ONDERWIJS EN SPANJE en 86. FOUR YEARS LATER Nieuw in de Top 20 van 112 zoekopdrachten op 7. susana sulic. Zij is een Argentijnse schrijfster en is vermeld in PÈRE LACHAISE ET LE CAPITAINE FRACASSE naast MILAGROS PALMA

31 OKTOBER 2008 STAP 1: BETALING DECLARATIE AAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN