INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

DEBLA. J. Valera, 27. E 29017 MALAGA. Directora: la señora Kirsten Steensbyerre. Ervaring Bezocht op 2 juni 1992. Brigitte Fend heeft hier haar cursus Spaans gevolgd. Rafael Florido (Flomar) is hier docent geweest. Dit instituut gaat per 1 januari fuseren met Federico García Lorca, na in 1979 te zijn begonnen. Kirsten is een vriendelijke Deense jonge weduwe. Moeder van twee kinderen. Het verschil met de overige instituten is dat zij eigen lesmateriaal gebruiken, door de docenten samengesteld. Het materiaal lijkt mij verouderd en weinig aantrekkelijk voor de cursisten. Debla - de naam is afkomstig van de flamenco - organiseert excursies naar El Chorro, een stuwmeer in de omgeving, en maakt samen met de cursisten paella klaar. Het instituut onderscheidt zich volgens Kirsten op het gebied van de logiesfaciliteiten (gente familiar): iedereen kent iedereen. Het is duidelijk dat dit instituut in een stevige crisis verkeert. Een crisis, die een weerspiegeling is van de situatie in het toerisme. Aan het eind van het bezoek kwam Jesús López de Guevara Vallejo, van García Lorca, binnen. Samen een pilsje gedronken op het terras.

2 JUNI 1992 FEDERICO GARCÍA LORCA MÁLAGA

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN