English Nederlands

2.2. CONSTRUCCIÓN JURÍDICA
La actividad económica del Instituto Cervantes NBL EW será determinada por el cambio del Instituto Cervantes Limited England and Wales en Instituto Cervantes Holding Ltd. El holding y sus unidades comerciales actuarán independientemente de la Fundación Europea Cervantes procediéndo de la fundación Stichting Cervantes Benelux. Como consecuencia del fallecimiento de la Princesa de Gales el 31 de agosto de 1997 el desarrollo de la Fundación Europea Cervantes ha sufrido un grave retraso. Sin embargo el fundador de la fundación Stichting Cervantes Benelux la ha postumamente nombrado Primera Presidenta de la Fundación Europea Cervantes en ocasión de Navidad de 1997 como descrito en su libro Letters to Diana, Princess of Wales..

FUNDACÍON EUROPEA CERVANTES

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

RESERVADO TODOS LOS DERECHOS