Dinsdag 24 september 2002 KLM-top ziet Fransen en Italiaan als beste partner AMSTELVEEN - KLM-president Leo van Wijk beschouwt Air France en Alitalia op dit moment als de meest kansrijke partners in Europa, al is British Airways nog altijd niet helemaal van de baan. Verzonden: "Subject: Brieven aan Diana, Prinses van Wales Date: Tue, 24 Sep 2002 11:13:15To: Simone de Clercq (by way of Claire Eversdijk Geachte mevrouw De Clercq, Op 28 augustus ben ik vanuit Spanje in Nijmegen teruggekeerd (tot 28 oktober aanstaande). Afgelopen zaterdag trof ik in mijn postbus 689 in Utrecht een betalingsherinnering ad EUR 15,88 voor Viva España d.d. 13 september 2002 t.a.v. het Instituto Cervantes Benelux. Dit bedrag is echter reeds vóór 12 april van dit jaar van mijn privégirorekening (6330185) op uw rekening 517946904 bijgeschreven. Wellicht is dit aan de aandacht van uw administratie ontgaan. De verkoop van mijn boek 'Letters to Diana, Princess of Wales' is nog maar voorzichtig op gang gekomen in de Verenigde Staten en Canada. Hoofdzakelijk aan de grote bookstores als Amazon.com en Wal*Mart. In het Verenigd Koninkrijk is er op dit moment nog geen enkel exemplaar verkocht. In Spanje bestaat er behoefte aan een Spaanstalige versie. Inmiddels heb ik de vertaling in het Nederlands gereed in Pagemaker 7.0 en ben thans op zoek naar een drukker en een uitgever. Ik heb gewacht met adverteren in uw blad totdat deze Nederlandstalige versie hier op de markt kan komen. Om praktische redenen is het handig om een Nijmeegs bedrijf daarbij in te schakelen. Gaarne verneem ik daarom van u of CORDOY PUBLISHING mij daarbij van dienst kan zijn. Uw berichtgeving over de keuring van Andalusische paarden op 29 september in Ermelo heb ik zeer op prijs gesteld. Ik zal daar zeker een kijkje gaan nemen aanstaande zondag. Uw reactie zie ik met belangstelling tegemoet. Met vriendelijke groet, JOHN VAN DER HEYDEN" Van Harry Starren heb ik tot op heden nog geen suggestie voor een uitgever ontvangen. Tijdens het editen van mijn boek heb ik gisteravond vastgesteld dat Roy Diment in Canada een aantal fragmenten in mijn boek vet heeft laten afdrukken. Een inventarisatie:
p. 265: I Fiesta L 13th; 13 July
p. 274: D 22-06-97
p. 283: 21 red and yellow roses; I herewith request You to present
the European Cervantes Foundation to the World as from Today.
p. 297: A New Kingdom has been born Today.
p. 298: We organize to suit you.
p. 379: Though you appear to be on the ball
p. 381: Beauchamp
p. 383: Department of Employment; Coopers & Lybrand; You can
always trust in me
p. 384. Five to Nill
p. 385: YP-98-BJ; GP
p. 386: 'Your Scorpio pride has been hurt recently but you would
be wrong to think that everyone is out to get you. On the contrary,
what has been promised to you by a certain person will become
a reality, even if loved ones or the family remain sceptical'.;
Please let a playboy take a playgirl, but not the Queen of England.
p. 388. I establish that we will visit KENSINGTON
PALACE Garden on Monday morning 18 August.
p. 389. MORGANA
p. 391. I still love you Diana and I need an equal partner.
p. 395. 'Liefde tot koningshuis sterft uit in Engeland'
p. 396. 'Dear Mr Van der Heyden. We offer you a job'.
p. 397. 'Temping agency for Dutch and English speaking people
with knowledge of Spanish'.
p. 399. 'Don't just do it. Do it right'
p. 408. Robert Hardman; WINDSOR
CASTLE
p. 410. Princess of Wales Conservatory
p. 416. "Without devotion Di's love will Fayed away"
p. 417. Bye Bye White Cliffs of Dover We'll meet again I left
my heart in England But will come back again!
p. 418. I have my number One back.
p. 420. Dragon Sauce And a Red Wine I would like to remind you
of my Marriage Proposal
p. 422. Ze hebben Mij liever Daar Dan een Egyptenaar
p. 423. and Heathrow; and British Airways
Ik ben met name geïnteresseerd in de verklaringen van Robert Hardman in dit verband. Ik ontving ook een rekening van EUR 252,28 van ICMC Hosting BV uit Beuningen, zijnde de kosten voor het komende jaar t.b.v. de domeinnamen www.cervantes.nu en www.cervantes.be. Deze rekening heb ik vandaag voldaan. Samen met de factuur van 16 september ad EUR 107,10 is dat samen EUR 359,38. De brief van het Parkinson Fonds luidde alsvolgt: "Internationaal Parkinson Fonds De heer J.L. van der Heijden Postbus 689 3500AR UTRECHT Geachte heer Van der Heijden, Samen met de 45.000 Nederlanders die aan de ziekte van Parkinson lijden, wil ik u bedanken voor uw bijdrage, die ons helpt deze slopende ziekte te bestrijden! Zoals u weet, ondervinden Parkinsonpatienten niet alleen onbeheersbare trillingen in hun ledematen, maar ondervinden zij ook moeilijkheden bij simpele dagelijkse dingen die voor u en mij de normaalste zaak van de wereld zijn: lopen, aankleden, en zelfs praten en eten. De gevolgen van deze ziekte zijn verschrikkelijk voor zowel de patient zelf als voor zijn of haar familieleden. Het is van essentieel belang dat we financieel bijdragen aan onderzoek, zodat we de oorzaak van de ziekte van Parkinson kunnen vinden en misschien zelfs een geneesmiddel - hoe eerder, hoe beter! Vandaar ook dat uw bijdrage precies op tijd kwam en zo wordt gewaardeerd. Wij willen helpen bij de opzet van vele broodnodige onderzoeksfondsen, zodat we ertoe kunnen bijdragen een geneesmiddel voor deze verschrikkelijke ziekte te vinden. Dit kunnen we echter niet doen zonder de steun van meelevende mensen zoals u. Nogmaals heel veel dank. We moeten een geneesmiddel vinden - en met uw hulp zullen we daarin slagen! Met vriendelijke groeten, J.A. Miele Voorzitter. P.S. Mocht u onze inzet om essentieel onderzoek te financieren nog meer willen steunen door vandaag een extra gift over te maken, dan kunt u gebruikmaken van de ingesloten acceptgiro. Parkinson Fonds Hoofdweg 667A, 2131 BB Hoofddorp, telefoon 023 554 07 55, fax 023 554 07 75 Bankrekening nr. 50.42.01.530, KvK. nr. 34103067. Ik heb hier alsvolgt op gereageerd (13.35): EXTRA GIFT. 14.08 verzonden met enkele print-outs uit NOUS MAINTIENDRONS. Ik hoop dat je alle Hotemetoten weer om de tafel krijgt. Hartelijke groet en Wellicht tot vrijdag (Laat Gijs van Amstel dan maar thuis. Wij kunnen het ook wel samen af. Dan mag hij het later wel weer checken. Tenzij hij de contracten wenst toe te lichten. Maar dat kan ook later). JOHN P.S.Ik begrijp niet dat er nog mensen zijn die geen werk hebben. Er is werk genoeg. Alleen dient het nog te worden betaald. Verzonden: Subject: Checkers en Hotemetoten Date: Tue, 24 Sep 2002 15:07 To: Drs E.H. Halbertsma Hi, Nog even een vervolg op mijn dagboek vanaf gisteravond. Voorts verzonden: Subject: [Fwd: E110, E111, E112, E128, R110, R1, ed] Date: Tue, 24 Sep 2002 16:15:57 To: Pascalle Coenen Geachte Mevrouw Coenen, Ik ontving vandaag de volgende brief: "Deb.adm/PC 23 sept. 2002 Geachte heer van der Heyden, Naar aanleiding van uw e-mail van 17 september j.l. kan ik u het volgende mededelen. De brief gedateerd 12 december 2001, waardoor naar u mening de verwarring is ontstaan, is een standaardbrief. Wij gaan er vanuit dat de patiënt zelf weet of zijn of haar bezoek aan het ziekenhuis spoedeisend is of niet. Zodat de patient ook zelf weet welk formulier opgestuurd moet worden aan het ziekenhuis. Wij zijn nu dus nog in afwachting van uw E112 formulier, waarvoor u zelf verantwoordelijk bent. Wij kunnen dus geen actie ondernemen richting uw huisarts te Spanje of richting Anoz. Met vriendelijke groeten, Debiteuren-medische administratie CWZ." Dank voor deze reactie. Ik dien hierbij echter wel een zeer kritische reactie te plaatsen. U gaat uit van een onjuiste aanname. Een patient of cliënt kan uitsluitend reageren op basis van verstrekte informatie. Het lijkt mij verstandig dat u (of uw collega) in een volgend geval bij een dergelijke brief ook een bijlage toevoegt met de betekenis van de desbetreffende formulieren. Dat geldt met name voor patienten die in het buitenland woonachtig zijn. Een goede communicatietraining op het CWZ lijkt mij op dat punt dan ook geen overbodige luxe. Uw brief is ondertekend, maar zonder naamsvermelding (alleen 'PC", maar dat betekent ook "Personal Computer"). Dit maakt de zaak er ook niet eenvoudiger op. Zo is het immers onduidelijk wie terzake bij uw administratie persoonlijk aanspreekbaar is en de functionele verantwoordelijkheid draagt voor deze berichtgeving. Bijvoorbeeld Pascalle Coenen. Ik zal mij nochtans wederom tot de Seguridad Social in Malaga wenden. Echter eerst vanaf medio november van dit jaar. Ik kan immers slechts op één plaats tegelijk zijn en ik mag aannemen dat het door mij geschetste voorbeeld aangeeft wat er allemaal nodig is voordat dit soort zaken in Spanje is geregeld. Ik ben daar al vanaf het moment van vestiging (februari 1999) van het kastje naar de muur gestuurd en een jaar heeft slechts 365 dagen. Graag ontvang ik een overzicht van de data waarvoor u een E112-formulier nodig heeft. Ik zal dan terzake actie nemen. Met vriendelijke groet, J.L. VAN DER HEYDEN Instituto Cervantes is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Merkenbureau onder depotnummers 508277 en 843323 in klasse 41 etc.