7 mei 1998. Betreft: 'Uw brief van 5 mei' Kenmerk: JH/AFTh980507. Geachte heer Van der Heijden, Hartelijk dank voor uw reactie op mijn brief van 24 april. Ik stel het buitengewoon op prijs dat u hierop zo uitgebreid heeft gereageerd. Ik heb inderdaad de indruk dat er nogal iets over u is heengekomen na de publikatie van Asbestemming. Daar kan ik mij zeer goed in verplaatsen aangezien mij hetzelfde is overkomen nadat ik in het Spaans een interview heb afgegeven voor Radio Nederland Wereldomroep dat in geheel Latijns Amerika en Spanje is uitgezonden. De problemen zijn daarbij nog toegenomen vanaf het moment dat ik het handelsmerk 'Instituto Cervantes' bij het Benelux-merkenbureau had gedeponeerd en als een soort Don Quichot de concurrentie aanging met 400 miljoen Spaansprekenden. De reacties kwamen met name uit groeperingen zoals omschreven in uw 'Advocaat van de hanen'. Vandaar dat ik mij enige jaren als een soort free-lance advocaat in het Achterhuis heb teruggetrokken om daar mijn memoires op te tekenen en een nieuw dagboek te produceren. Hetgeen thans is gesteld in het Engels. Ik denk derhalve dan ook dat Querido geen geschikte samenwerkingspartner is en ik het wellicht moet zoeken in het Verenigd Koninkrijk of de Verenigde Staten. Er bestaat ook belangstelling in Spanje voor mijn boek. Enkele fragmenten hieruit zijn reeds verfilmd op Mallorca en afgelopen zaterdagavond uitgezonden op Nederland één, kort nadat ik in een rolstoel in beeld ben gebracht in het programma Nieuw Nederlands Peil. In die film is onevenwichtig veel aandacht besteed aan een persoon die zich in zes weken tijd wel erg veel met mijn privézaken heeft bemoeid. Het lijkt wel iets op het peil dat u omschrijft in uw brief. Ik heb er volop begrip voor dat u geen behoefte heeft om aan de verfilming van mijn boek mee te werken. Ik wens u verder veel succes met uw schrijfwerk en wellicht treffen wij elkaar nog een keer bij Arti. Daar is mijn organisatie namelijk geboren in 1986. Met hartelijke groet, John Van der Heyden.