INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

Vrijdag 31 mei 2002 00.55 Verzonden. Beste Fred, Ik kom nog even terug op jouw bericht "Beste John, Nadat je vorig jaar al inofficieel afscheid had genomen van de Lions Club Maarn-Maarsbergen is nu het moment gepasseerd, zoals was afgesproken, dat we je ook officieel hebben uitgeschreven uit onze club." Vooral dat "zoals was afgesproken". Daar kan ik mij N.I.E.T.S. van herinneren. Waar staat dat? Dat is wel belangrijk. Voor de gehele Lions Organisatie. Graag jouw reactie. Hartelijke groet, JOHN. Instituto Cervantes está legalmente depositado en el registro de marcas del Benelux Merkenbureau bajo números de depósito 508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Cervantes Benelux en Utrecht, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios de Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff. La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos. Las designaciones en el encabezamiento de esta carta son proyecciones hacia el futuro dentro del ramo de Gobernar es Prever. More information on Trafford Publishing Canada. Ook ontving ik de nieuwsbrief van Harry Mens vandaag. Ik ben vooral geïnteresseerd in de volgende twee berichtjes. In maart ging Suze naar kasteel De Wittenburg in Wassenaar om daar een kijkje te nemen bij de presentatie van een aantal nieuwe geuren. De geuren werden gepresenteerd door het bedrijf Maarleveld Co, dat zich bezighoudt met de PR van deze merken (en meer) in Nederland. Het betrof de presentatie van twee nieuwe herengeuren; één van Nina Ricci en één van Givenchy in Nederland. Daarnaast werd het nieuwe mannencosmetica ZIRH geïntroduceerd. Dit merk is in Amerika al een groot succes. Ook in Nederland blijkt het gebruik van cosmetica onder mannen behoorlijk toe te nemen. De presentatie werd kracht bij gezet door een rally met oldtimers, waarin de pers zelf mocht rijden. En Rogier Offerhaus, directeur van InterCollege en Anton Busselman, divisie-directeur van United College (voorheen Luzac college), hebben een geheel nieuwe visie ontwikkeld over het opleiden van jonge mensen tot zelfstandig ondernemer. Op het InterCollege zijn de opleidingen vooral gericht op het ontwikkelen van persoonlijk ondernemersschap en probleemoplossend vermogen. Rogier Offerhaus, InterCollege Anton Busselman, United College Een 'oude bekende'. Welkom op de website van InterCollege Business School. 16.47 Verzonden Geachte heer Offerhaus, Van Harry Mens ontving ik vandaag zijn vooraankondiging van uw optreden - samen met uw collega A. Busselman - in het programma 'Business Class' van aanstaande zondag, waarvan de opnames morgen in 't Elfde Gebod in Noordwijk plaatsvinden. Dit is voor mij aanleiding om u een paar persoonlijke overwegingen te doen toekomen. Op 13 juni aanstaande is het exact 25 jaar geleden dat ik na zeven jaar hard studeren, naast mijn baan als onderwijzer en de verantwoordelijkheden voor mijn gezin mijn eerstegraads lesbevoegdheid heb ontvangen op de Universiteit van Nijmegen. Er was echter geen werk voor een afgestudeerd hispanist in Nederland. Vandaar dat ik in 1978 met een particulier onderwijsinstituut ben begonnen. De Nederlandse regering had immers geen geld beschikbaar voor een salaris. In het onderwijs was er geen plaats. Nadien ben ik acht jaar directeur geweest van een particulier taleninstituut. Voor meer dan twintigduizend volwassen cursisten ben ik verantwoordelijk geweest en 400 docenten. Na jarenlang bezuinigen had ik in 1987 geen energie meer over. Met pijn in mijn hart heb ik dat bedrijf toen moeten verlaten. Ik heb toen ook nog bij InterCollege gesolliciteerd als directeur. De gehele particuliere onderwijsmarkt heb ik als geen ander leren kennen als bestuurslid en mede-initiatiefnemer van de VBMO (Vereniging van instellingen voor Buitenschools Mondeling Onderwijs). Terwijl ik er zelf nooit één cent aan heb overgehouden hebben tal van instellingen voor buitenschools mondeling onderwijs van mijn inspanningen kunnen profiteren, waaronder het toenmalige Luzac College, dat thans volgens uw informatie tot 'United College' is omgedoopt en waarvan uw collega Anton Busselman thans de directie voert. Ik ben nog steeds zeer enthousiast over uw opleidingsformule. Ik herken hierin ook veel management-issues waar ik tussen 1988 en 1991 mee heb gewerkt bij Nieuw Elan en de Baak te Noordwijk. Die Noordwijkse periode beschouw ik nog steeds als de mooiste tijd uit mijn loopbaan. Tijdens ons laatste bezoek aan de Open Universiteit in Heerlen, in de zomer van 1987, heeft mijn toenmalige collega Dr. Jacques Koolschijn, voormalig directeur van het Instituut voor Sociale Wetenschappen (ISW) mij geadviseerd een gespecialiseerd instituut Spaans op te richten. Ik heb toen gedacht aan een management instituut zoals de Baak in Noordwijk, maar dan aan de Spaanse zuidkust. Tegenslagen Om trouw te blijven aan mijn ideaal heb ik tal van tegenslagen moeten overwinnen. In 1992 heb ik mijn gezin ontbonden voor 'het goede doel' en mijn huis verkocht in Maarn.

Ook heb ik afscheid moeten nemen van mijn beste collega in Noordwijk. Nochtans ben ik nadien continu voor haar door het vuur gegaan als zij in problemen dreigde te komen. Nadat zij een oud-cursist van Nieuw Elan had laten weten "John zal als een fenix herrijzen" is voor mij het sein weer op groen komen te staan. In maart 1992 heb ik - na een daartoe strekkend advies van onze raadsman Mr. G. van Amstel - een handelsmerk gedeponeerd. Dit werd het handelsmerk 'Instituto Cervantes' voor opleidingen, trainingen en cursussen. Ook heb ik de Stichting Cervantes Benelux opgericht, die thans gevestigd is in de Winthontlaan te Utrecht. Goede bestuurders heb ik tot op heden nog niet kunnen vinden. Conform het advies van mijn Collega Liesbeth Halbertsma om ervoor te zorgen dat ik 'kan blijven eten', heb ik al vanaf 1991 een WAO-uitkering mogen 'genieten'. Van 'Hot naar Haar' ben ik gereisd. Van Parijs naar Madrid, Van Londen naar Balmoral, van Utrecht naar Brussel en door uitputtingsverschijnselen zelfs nog lange tijd in een Nijmeegs ziekenhuis opgenomen, om van daaruit de ontwikkeling van de organisatie te kunnen blijven stimuleren. Anderhalf jaar lang ben ik bestuurslid geweest van de Vereniging Spaans op School om collega's aan het werk te helpen. Die vereniging is thans omgedoopt in Vereniging Docenten Spaans in Nederland. Na mijn handelsmerk definitief op mijn naam te hebben gekregen heb ik dat aan de direct betrokkenen gemeld. Op de eerste plaats aan onze Minister-President. Staat van de Unie Op 19 september 1996 heb ik hem - op officieel briefpapier van het 'paarse' Instituto Cervantes Benelux - mijn eerste Staat van de Unie doen toekomen. Op deze wijze heb ik een persoonlijk wereldwijd netwerk opgebouwd dat nog groter is als in de tijd van Keizer Karel V en alles juridisch volledig legitiem en dichtgetimmerd. Ik heb nog geen geld verdiend aan deze zaak. Integendeel. Eind december 1996 heb ik een begin gemaakt met de opbouw van het Instituto Cervantes in het Verenigd Koninkrijk. Begin 1997 ontving ik mijn benoeming tot directeur van Instituto Cervantes Limited England & Wales. De ontwikkelingen terzake kunt u lezen in mijn boek Letters to Diana, Princess of Wales, dat u via internetsite Trafford Publishing Canada kunt kopen. U kunt hieruit ook opmaken wie mijn partner was in het Verenigd Koninkrijk. De grootste tegenslag in mijn leven heb ik - en velen mét mij - dus ook moeten verwerken na Haar dodelijk ongeval op 31 augustus vijf jaar terug. Hoewel ik persoonlijk begaan ben met de heer Mohamed Al Fayed - directeur eigenaar van Harrods in Londen en het Ritz Hotel in Parijs - omdat hij daarbij ook zijn zoon is kwijtgeraakt, ben ik van mening dat hij - in juridische zin - de volledige verantwoordelijkheid draagt voor dat ongeval, zoals ik dat ook onmiddellijk daarna aan de Britse Ambassadeur in 's-Gravenhage heb gemeld in een faxbericht. Ik acht een schadevergoeding aan de 'limited' ter grootte van het volledige vermogen van de Prinses van Wales op het moment van overlijden dan ook volledig op zijn plaats. Inmiddels ben ik doorgegaan met het uitontwikkelen van het Cervantes Concept. Zo lijkt het mij een goede zaak dat de 'limited', na de aanstelling van een goed bestuur, een goede raad van commissarissen en het aantrekken van een groot aantal 'capital investors' om te bouwen in een Instituto Cervantes Holding met werkmaatschappijen conform de in mijn boek beschreven ontwikkelingsstrategie. De voormalige Stichting Toezicht Effectenverkeer is hier inmiddels van op de hoogte en kan op preventieve wijze met de ontwikkeling meedenken, teneinde te voorkomen dat er nog eens problemen ontstaan zoals met de heer Boonstra is overkomen. Mevrouw drs. S. Fuengshunut en de heer H. Plokker van de Stichting Toezicht Effectenverkeer - aanwezig tijdens een voorlichtingsbijeenkomst van de Baak in DRIEBERGEN op 20 juni 2001 - zijn dus bij deze van harte uitgenodigd om met de ontwikkeling van het bedrijf mee te denken en problemen in de toekomst te voorkomen. Dus geen redeneringen meer achteraf. Preventief werken dus en geen valkuilen meer! De strategie van de holding voorziet ook in participatie door de Spaanse hotelketen NH Hoteles, die dan wereldwijd in Hotels Cervantes kan worden omgezet in goede harmonie met het Hotel Cervantes te Torremolinos. Zij hebben inmiddels ook de Krasnapolsky-groep overgenomen. Hierop vooruitlopend heb ik een credit card van American Express bij deze hotelketen aangevraagd. Hierop kreeg ik vandaag de volgende reactie.

CONFIDENCIAL JOHANNES L VAN DER (De meeste Spanjaarden denken dat 'HEYDEN' mijn 'segundo apellido' is. In 1567 werden Wij al met 'herejes' aangeduid) Madrid, 24 de Mayo de 2002 Estimado/a Sr./a.: Le agradecemos el interés que ha demostrado al hacer llegar a American Express su solicitud de Tarjeta, que hemos analizado teniendo en cuenta la información facilitada en la misma. Una vez evaluada dicha información, sentimos comunicarle que, en principio su solicitud no se ajusta a las condiciones que se requieren para poder emitir dicha Tarjeta. No obstante, si Vd. tuviera información adicional que nos pueda ayudar a reconsiderar esta decisión (otra referencia bancaria, ingresos adicionales no reflejados en la solicitud, etc.), le ruego la envíe a la atención del Dpto. de Cuentas Nuevas (a nuestro fax o dirección), citando la referencia arriba indicada. Atentamente Soledad Moreno Departamento de Cuentas Nuevas D01.

"Zodra er VERTROUWELIJK boven een brief staat ligt de inhoud ervan al op straat" was een gevleugelde uitdrukking van mijn collega Koolschijn. Na verdere evaluatie van de ontwikkelingen zal ik hier verder op reageren. Nu kan dat immers niet, bij gebrek aan feedback. Als lid van de ASOCIACIÓN EUROPEA DE PROFESORES DE ESPAÑOL heb ik in maart nog een bezoek gebracht aan het KREMLIN. Zo afgaand op de ontwikkelingen die zich nadien hebben voorgedaan binnen de thematiek EL ESPAÑOL COMO ENLACE INTERCULTURAL: TRAYECTORIA Y PERSPECTIVAS denk ik dat het bezoek van het Instituto Cervantes NBLEW aan de Russische hoofdstad in politiek opzicht een groot succes is gebleken nu de heren Poetin, Ivanov, Kok, Aznar, Blair en Prodi vrij aardig op één lijn zijn gekomen, hetgeen ook de bedoeling was van 'Paars 1'. 'Paars 2' heeft er echter niet zoveel van gebakken en heeft zich in feite op oneigenlijke wijze de huiskleur van mijn bedrijf toegeëigend, zoals de heer Zalm vandaag ook heeft toegegeven. Hij is ook nog geld verschuldigd aan de Stichting Cervantes Benelux. De boekwaarde van mijn handelsmerk loopt inmiddels in de miljarden euro's. Nochtans is mijn portemonne thans leeg en is het zaak dat ons bedrijf nu gaat draaien. Er zit inmiddels tien jaar ontwikkelingswerk in en ik heb geen idee hoe ik dat moet kwantificeren. Liesbeth Halbertsma is daar - naar mijn idee - het beste in met haar accountantsachtergrond. Vandaar dat ik haar van dit bericht ook in kennis stel. Dank ook aan haar vermoedelijke echtgenoot Jules Maaten, in het Europees Parlement. Ik hoop snel kennis met hem te kunnen maken. De kabinetsformatie volg ik uiteraard eveneens met veel belangstelling. Aan het WAO-probleem dient hard te worden gewerkt, maar ik denk dat Herman Wijffels pas tot een structurele oplossing kan komen door geld uit te trekken voor hispanisten die gewoonweg aan het werk willen. Dat genereert immers nieuwe economische activiteit en dus ook weer INKOMSTEN voor de schatkist. Geachte heren Offerhaus en Busselman. Dit was een lang verhaal. Maar ik geef u graag ter overweging op welke wijze wij tot een vorm van structurele samenwerking kunnen komen, die ook mij geld oplevert in plaats van alleen maar uitgaven 'voor het goede doel'. Ik wens u morgen veel succes met de opnames en breng hiermee mijn groeten over aan Harry Mens. Hij heeft veel respect van mij gewonnen. Ik herken zijn probleem. Daar heeft hij zich fantastisch overheen gezet. Hoogachtend, J.L. VAN DER HEYDEN - TORREMOLINOS. 16.54 Ontvangen Your message :- "Business Class" on Fri, 31 May 2002 16:47:00 +0200 has been received.

1 JUNI 2002 THE COURT OF JUSTICE OF NORTHAMPTON

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN