English Nederlands

4.9 DOMICILIO
El domicilio estatuario de la fundación Stichting Cervantes Benelux es Amsterdam. Con motivo de la radiación mundial de la empresa es preferible que el cumbre estratégico, tanto como la Fundación Europea Cervantes, se establece en Stratford-upon-Avon. La ciudad de nacimiento de William Shakespeare.
Tan pronto como un párrafo belga haya sido llenado en este plan de empresa un establecimiento puede ser fundado en Bélgica. Con este motivo el Instituto Cervantes Benelux pidió la colaboración del Ministro Presidente de Bélgica en una carta certificada el día 26 de julio de1997. Hasta la fecha (14 de julio de 2005) el gobierno belga ya no ha contestado. Sin embargo el Instituto Cervantes en Bruselas ya sirve como tal bajo la jurisdicción del Instituto Cervantes Benelux. Para el grupo de trabajo Español en Educación, Investigación y Mundo Empresarial de la universidad Radboud Universiteit Nijmegen se conserva una buena tarea con motivo de este asunto. Una dependencia española de Instituto Cervantes Holding Ltd puede ser establecido en el Malaca Instituto en Málaga. El domicilio en el continente europeo será en principio el Palacio de Congresos Costa del Sol en Torremolinos y el Hotel Cervantes allí establecido.

SITUACIÓN Y ALCANCE

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

RESERVADO TODOS LOS DERECHOS