Centros de Estudio, Empleo, Management Group, Business Consultancy, Viajes, Traducciones, Interpretaciones, Relaciones Públicas, Comunicaciones, Cervantes Ediciones, Español en España y América Latina, Estados Unidos, Cervantes Enterprises, Royal Cervantes Airlines, Tecnologías, Cervantesonline, Producciones, Cervantes Seguros, Hoteles, Fútbol, Estadio Princesa Diana, Televisión, Inmobiliaria.

DONDERDAG 29 JULI 2010
Vandaag vonden de verkiezingen plaats onder supervisie van LÉONTINE FREEVE-DE VRIJER, MARJOLIJN BEEKMAN-SONTAG en HELGA HEDIGER. Vanmorgen heb ik drie individuele presentaties bijgewoond van HARTMUT STOESSLEIN, getiteld "Reflexiones sobre la política y la planificación lingüísticas en el mundo hispano", LUCÍA LÓPEZ VÁZQUEZ van de Universiteit van VIGO in GALICIË over "El Camino de Santiago: Recurso didáctico en la Enseñanza de E/LE"

en van ALAIN DIDIER FOTI FOKO uit Kameroen met een inleiding door LUIS CHIRINOS

en twee presentaties van de uitgeverijen SANTILLANA uit SALAMANCA door MARÍA SANZ en EDELSA uit MADRID door OLGA MORALES. De lezingen van HARTMUT STOESSLEIN zijn altijd interessant en actueel. Deze keer met name de politieke component inzake het gebruik door regeringen van de taal bij de planning van hun politieke doeleinden. Hierbij haalde hij het jaar 1898 aan waarin Spanje haar laatste koloniën verloor in Amerika. Vanaf dat moment is Spanje zich naar zijn zeggen gaan wijden aan LINGÜISTISCH IMPERIALISME. Dit is voor mij het belangrijkste motief om niet af te zien van mijn rechten op het INSTITUTO CERVANTES in de BENELUX. SPANJE heeft nu haar WERELDTITEL, NEDERLAND heeft het INSTITUTO CERVANTES BENELUX. Zowel in de presentatie van LUCÍA LÓPEZ VÁZQUEZ als OLGA MORALES kwam het PLAN CURRICULAR DEL INSTITUTO CERVANTES ter sprake dat thans geheel voltooid blijkt te zijn. Ik heb OLGA MORALES laten weten dat mij dat deugd doet omdat ik mijn collega's in ALCALÁ DE HENARES in mijn brief van 18 OKTOBER 1996 al om dit PLAN CURRICULAR heb verzocht. De eerste presentatie hiervan heb ik op 29 SEPTEMBER 2007 bijgewoond in GRANADA in aanwezigheid van PETER SLAGTER. Rond het middaguur kort bezoek gebracht aan OPEN COR in LA CORUÑA voor een paar boodschappen en heb bij terugkeer mijn stem uitgebracht op één van de twee kandidaten MARÍA PILAR CELMA VALERO en NICOLÁS DE LA BARREDA voor het voorzittersschap en mijn voorkeur aangegeven voor ALICANTE, CANARISCHE EILANDEN en MEXICO voor het congres van volgend jaar.

Als vertegenwoordigers in het bestuur (vocales) voor de landen Taiwan, Duitsland, Kameroen, Spanje, Frankrijk en Japan heb ik mijn stem gegeven aan respectievelijk MIGUEL SALAS DÍAZ, ALICE VELÁZQUEZ BELLOT, ALAIN DIDIER FOTI FOKO, MARÍA JESÚS GÓMEZ DEL CASTILLO, LUIS CHIRINOS en MARÍA PILAR GARCÍA ESCUDERO. MERCEDES RODRÍGUEZ GALÁN uit BUENOS AIRES liet mij weten dat zij mijn verslag van het colloquium heeft gezien. Hieruit maak ik op dat CECILIA VERDI mijn brief MI BUENOS AIRES QUERIDO van 17 MAART 2010 met DVD in goede orde heeft ontvangen. Ik ontving van MERCEDES het magazine ; puntoycoma Nº 23 MARZO-ABRIL 2010. Dit valt samen met het laatste nummer van het magazine FELDERHOF. OLGA MORALES verstrekte mij het libro del profesor van de methode PASAPORTE Nivel A1 door MATILDE CERROLAZA ARAGÓN, ÓSCAR CERROLAZA GIL en BEGOÑA LLOVET BARQUERO. Het PLAN CURRICULAR DEL INSTITUTO CERVANTES bestaat nu uit een verzamelband met drie delen met de beschrijvingen van de drie niveaus A1, A2, B1, B2, C1 en C2. De namiddagsessie op de universiteit heb ik overgeslagen om tot rust te komen en deze informatie te verwerken. Als PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN CERVANTES BENELUX heb ik geen belang bij de ontwikkelingen in Japan en Taiwan. Rond 17:50 werd ik op mijn mobiele telefoon gebeld door SUZANNE van VERONICA met een leuke aanbieding die ik vriendelijk heb afgeslagen. Om 19:45 ontving ik uit handen van RAFAEL DEL MORAL zijn boek LA INFLUENCIA DE CÁSTOR Y POLUX de Calibán Editores

Tú no puedes volver atrás
Porque la vida ya te empuja
Como un aullido interminable.
Pero tú siempre acuérdate
de lo que un día yo escribí
pensando en tí, como ahora pienso.
Nunca te entregues, ni te apartes
del camino y nunca digas
no puedo más y aquí me quedo.

José Agustín Goytisolo

De dag werd afgesloten met een zeer oud Galisisch ritueel met de naam LA QUEIMADA.

Het bracht mij in gedachten terug naar mijn afscheid op 14 JUNI 1992 van mijn Galisische gastvrouw LUISA CASTRO CORTÉS in ALICANTE. Galicië en Wales hebben erg veel met elkaar gemeen.

VRIJDAG 30 JULI 2010 SLUITING EN BANKET