INSTITUTO CERVANTES BENELUX ENGLAND AND WALES

Opleiding en Training, Werving en Selectie, Management, Business Consultancy, Reizen, Vertaalservice, Tolkenservice, Public Relations, Communicatie, Publishing, Spaans in Spanje, Amerika, Ondernemerschap, Luchtvaart, Automatisering, Internet, Productions, Verzekeringen, Hotels, Bankbedrijf, Voetbal, Prinses Diana Stadion, Televisie, Onroerend goed

DE MANAGEMENTGOEROE

DE HISPANIST

DE ORGANISATIEDESKUNDIGE

DE FINANCIEEL ECONOOM

Datum: Woensdag 12 april 2006 Betreft: STARTER VAN DE EEUW Kenmerk: 20060412JHLH Dear Elizabeth, Dinsdag 11 april 2006 Mijn brief VOLLE KRACHT VOORUIT! heb ik samen met de CD 20060411www.cervantes.nu om 22.20 ter verzending in de brievenbus van het postkantoor Nijmegen-Dukenburg gedeponeerd. Vooruitlopend op het AEPE-congres in Málaga memoreer ik de documenten die betrekking hebben op DE STARTER VAN HET JAAR: STARTER VAN HET JAAR GERICHT AAN VOORMALIG MINISTER VAN ECONOMISCHE ZAKEN MR HANS WIJERS, STARTER VAN HET JAAR GERICHT AAN HÉLÈNE VAN DEN BROEK VAN DE BAAK, SLOTDAG, BAAK-KRING D.D. 11 DECEMBER 1997, STARTER VAN HET JAAR D.D. 4 OKTOBER 1997, AANMELDING GERICHT AAN DE VRIENDEN VAN DE STICHTING PART-INVEST, CERVANTES MANAGEMENT CENTRUM D.D. 28 NOVEMBER 1998 GERICHT AAN DRS HANS BLANKERT, IDEM D.D. 25 NOVEMBER 1998, BUSINESSPLAN CONTEST GERICHT AAN HÉLÈNE VAN DEN BROEK VAN DE BAAK D.D. 17 OKTOBER 1998, SCHIPHOL PROJECT GERICHT AAN SYLVIA TÓTH, KONINGINNEDAG en BEVESTIGING AFSPRAAK AAN DE HEER MICHEL TER MAAT VAN DE UTRECHTSE KAMER VAN KOOPHANDEL. In dit verband citeer ik enkele belangrijke fragmenten uit de open brief van de PRESIDENTA van onze asociación.

Queridos miembros de la Asoclación:
Como anticipamos en el Boletín de enero, Javier García, Secretario de ACEM. Asociación colaboradora especial para el Congreso de Málaga, ha venido trabajando desde el año pasado, conjuntamente con el Presidente y la Vicepresidenta de ACEM, Jesús Lledó y María Dolores Arrózpide Liceaga, en los preparativos. El día 3 de marzo realicé un viaje a Málaga para mantener una reunión con los directivos de ACEM en su sede y otra en el Palacio de Congresos y Exposiciones convocada y presidida por don Andrés García Martínez, Gerente de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de la Provincia de Málaga, nuestro patrocinador principal. Asistieron en total diez representantes, con los de las otras instituciones que han acogido el proyecto de nuestro XLI Congreso Internacional con mucho entusiasmo y generosidad: la Universidad de Málaga, que se hará cargo del coste y publicación de las Actas y en cuyo Rectorado se celebrará la inauguración o clausura, la Diputación Provincial, el Ayuntamiento, el Patronato de Turismo de la Costa del Sol y el Málaga Convention Bureau. Por la tarde realicé una visita al Ayuntamiento donde el recibimiento por parte del Director de Málaga 2016 (aspirante a capital cultural ese año) fue igualmente caluroso. Veréis por el programa provisional que nuestro Congreso segundo de la AEPE en Málaga después de 25 años del primero, cuenta con unas instituciones, actividades e instalaciones de lujo. Además de acuerdo con la Cámara, cursé una petición en nombre de la AEPE a la
Casa Real para que S.M. el Rey acepte la Presidencia de Honor de este Comité y que designe a algún miembro de la Familia Real para presidir la Inauguración o la Clausura. La petición sigue su curso y nada más tener noticias sobre la misma, las publicaremos en la página Web. Incluyendo los integrantes del Comité de Honor. También estoy a punto de enviar sendas cartas al Presidente del Gobierno, a las Ministras de Educación y Cultura, al Presidente de la Junta de Andalucía y a otras máximas autoridades. Nuestro Congreso coincide con las celebraciones en Málaga del 125 aniversario del nacimiento de Picasso, por lo que hemos cogido ese lema para el Congreso, aunque, como siempre, se pueden presentar trabajos de otros temas. Gracias a la generosidad de la Cámara de Comercio, los dos días de sesiones de trabajo se realizarán, sin coste para nosotros, en el magnífico Palacio de Congresos y Exposiciones. Esos dos días la Cámara correrá con los gastos de la comida de todos los congresistas. Además de un Vino andaluz, es muy probable la posibilidad de que los diversos patrocinadores cubran los gastos de una cena de inauguración, la excursión de día entero a Ronda (que me acaban de confirmar), y el banquete final, entre otras cosas. Conforme vayamos recibiendo más noticias, también las iremos colocando en la página Web para el conocimiento de todos. También, gracias al patrocinio de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación, contamos con un importante descuento (del 30%) sobre precios ya especiales, en tres espléndidos hoteles de Málaga. Niet relevant voor mij.

Un cordial saludo, Sara.
El Escorial, 19 de Marzo de 2006.

Ik denk dat ik dit voor jou niet behoef te vertalen, aangezien jij - naar jouw zeggen - een zus hebt in Madrid. Het zij jou vergeven, omdat ik van je houd. Vanaf onze allereerste ontmoeting. Eigenlijk is het allemaal veel eenvoudiger dan men denkt. SAMEN WERKEN AAN HETZELFDE DOEL. It's as simple as that. In dit verband maakt SARA ook melding van drie nieuwe leden uit Málaga: José Ramón Rodríguez Martín, Director Académico de Málaga. Hij geeft ook een lezing in Málaga. Andere nieuwe leden die eveneens aan het Congres deelnemen zijn de docenten Amalia Castillo Noguera en Pilar Garnacho, beiden docenten van het Malaca Instituto in Málaga. Het wordt nu echter wel tijd dat wij samen kennis maken met onze nieuwe beleidsmedewerkers uit MADRID.

Het programma ziet er alsvolgt uit:

Zondag 23 juli 10.00 tot 13.00 en 16.00 tot 19.00 Inschrijving in het hotel.

Maandag 24 juli: Opening en welkom. Plenaire bijeenkomst. Rectoraat van de Universiteit van Málaga. Middag: Plenaire bijeenkomst over Picasso. Salón de Actos, Picasso Museum. Bezoek aan het museum en de stad. Avond: Openingsmaaltijd.

Dinsdag 25 juli: Werkbijeenkomsten in het Palacio de Congresos y Exposiciones. Maaltijd aangeboden door de Kamer van Koophandel, Industrie en Zeevaart van Málaga.

Woensdag 26 juli: Dagexcursie naar Ronda met een lezing over de stad en begeleid bezoek. Hieruit maak ik op dat GRANADA in een later stadium in de planning moet zijn opgenomen.

Donderdag 27 juli: Werkbijeenkomsten in het Palacio de Congresos y Exposiciones. Avond: Uitnodiging door de ACEM aan alle congresdeelnemers aan het feest van de Internationale Dag van de Student.

Vrijdag 28 juli: Ochtend Sluitingsbijeenkomst en plenaire vergadaring in de Spiegelzaal van het Stadhuis. Het zou leuk zijn als je erbij bent. Middag: Algemene Vergadering. Avond: Afsluitend banket en dans naar ik hoop in de BAR DULCINEA van het HOTEL CERVANTES.

15.00 Om 14.18 heb ik aangehechte brief AEPE-CONGRES IN MALAGA aan HARRY STARREN aangetekend onder nummer 3S RRCA 9367942 ter verzending aangeboden op het postkantoor Dukenburg.

Ik heb kennis genomen van bijgevoegde artikelen in de FINANCIËLE TELEGRAAF Accountancy staat voor grote consolidatieslag Die zullen we wel nodig hebben met het oog op de volgende ontwikkelingen KPN kwetsbaarder voor overname en Tiscali wist allang van bv-gerommel door top Nog even wachten en we kunnen de gezonde delen overnemen uit hun faillissement. LIEFDE IS... ...ALS HIJ STEEDS IN JE GEDACHTEN IS. Ik ben benieuwd of je nog wel eens aan mij denkt. Het lijkt mij stug van niet. Ik hoop dat jullie mij binnenkort ook kunnen betalen WITH LOVE AGAIN

13 APRIL 2006 DIEU DEFEND LE DROIT

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is legally registered at the Benelux Trade Registrar under deposit numbers 0508277 and 843323 in class 41: education, trainings and courses and is a tradename of the Foundation Cervantes Benelux in Nijmegen, registered under number 41211928 of the Chamber of Commerce of Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX está legalmente depositado como marca comercial en el registro de marcas del Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom bajo los números de depósito 0508277 y 843323 en clase 41: educación, enseñanza y cursos y es un nombre comercial de la Fundación Stichting Cervantes Benelux en Nimega, inscrito bajo número 41211928 de la Cámara de Comercios en Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House Cardiff.

INSTITUTO CERVANTES BENELUX is als handelsmerk wettig gedeponeerd bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom onder depotnummers 0508277 en 843323 in klasse 41: onderwijs, opleidingen en cursussen en is een handelsnaam van de Stichting Cervantes Benelux te Nijmegen, ingeschreven onder nummer 41211928 van de Kamer van Koophandel te Amsterdam (IBAN: NL91INGB0004729266 BIC: INGBNL2A). Instituto Cervantes Limited is registered for England and Wales under Company No. 3300636 at Companies House, Cardiff.

ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN