10 november 1998. Betreft: PRINS FILIP Kenmerk: JH/LH981110. L.S. Maandag 9 november 1998. Het doet mij buitengewoon veel deugd dat mijn grote vriend Kroonprins Filip van België op mijn verjaardag ons land heeft bezocht. Ik zag hem vanavond op het journaal. Hij opende voor Albert Heijn de Belgische week. Naar zijn zeggen vond Hij het een goede gelegenheid om onze landen zo bij elkaar te brengen. Bovendien is hij naar zijn zeggen zeer "fier" op de produkten van zijn land. Dat zal Daniëlle Roex ook veel deugd doen. Vanavond heb ik een bespreking, anders had ik haar nog een fax gestuurd op haar verjaardag naar aanleiding van het bezoek van de kroonprins. Jammer dat ik er nog niet bij kon zijn. Maar dat komt nog wel zodra Ahold ook in de holding gaat participeren. Uiteindelijk hebben wij thans een gemeenschappelijke relatie met het Belgische Vorstenhuis. Ik keek ook naar Jochem van Gelder. Mijn ex belde mij nog op om te feliciteren. Jochem is een achterneef van haar. Hij is een zoon van een volle neef. Zo zit dat. Ik heb haar ook in kennis gesteld van de brief namens Prins Charles. Die zaak in Engeland zit mij nog steeds niet lekker. John Major heeft de zaak aardig verziekt. Het zal een goede zaak zijn als Tony Blair zo snel mogelijk orde op zaken gaat stellen tezamen met de Britse kroonprins. Charles lijkt volgens de pers overigens aardig in onmin te liggen met zijn Moeder. Elizabeth wil dat hij zijn relatie met Miss Shand - ofwel Parker Bowles - beëindigt. Dat kan zij niet van hem verwachten. Ik verwacht wel een goede bijdrage van de familie Van Cutsem bij de oplossing van dat probleem en dat van mij. Ik heb begrepen dat zij geparenteerd zijn aan de Quarles van Uffords.
Dinsdag 10 november 1998. Marks 22ste verjaardag. Ik begin vandaag daarom met de familieberichten. NRC 9/11: Prins Charles wil wel, wil niet, wil gauw, wil later. Ik hoop dat Majesty de boodschap van Philip Homer heeft meegekregen. Ik heb eveneens gelezen dat Lord Robert Fellowes, de echtgenoot van Lady Jane Spencer, zijn functie als private secretary to the Queen over een half jaar zal neerleggen. Dat spijt mij ten zeerste en ik hoop dat Her Majesty zijn ontslag niet accepteert. Het lijkt mij overigens handig als Camilla haar werkelijke familienaam Shand gebruikt in plaats van de achternaam van haar voormalige echtgenoot. Dit zal wellicht tot een conflict leiden met Diana's moeder Francis Shand Kydd. Camilla komt immers voort uit een buitenechtelijke relatie van Koning George. Ik kan mij voorstellen dat de koningin niet erg gelukkig is met die relatie. De Telegraaf van vandaag: Britten tegen troonsafstand van koningin. Men heeft blijkbaar zijn lesje nog niet geleerd aan het Britse Hof. Voor zover ik het mij kan herinneren heeft de heer Bolland de kroonprins ook ooit geadviseerd zijn overspel in het openbaar toe te geven. Charles heeft dat advies toen overgenomen, waardoor hij in feite al zijn rechten op de Britse troon heeft opgegeven. Dat was dus niet zo'n best advies. Ik zou een dergelijke adviseur onmiddellijk hebben ontslagen. Charles heeft hem nadien echter in de adelstand verheven, voor zover ik heb begrepen. Begrijpen doe ik het echter niet. Ik heb de indruk dat de kroonprins zich door Jan en Alleman laat inpakken. In dit soort situaties hebben wij gelukkig de Rijksvoorlichtingsdienst die de belangen van ons koninklijk huis keurig afschermt. Ik zag gisteren op Nederland I overigens nog een heftige discussie over het feit of Willem-Alexander een burgermeisje zou kunnen trouwen. 85% was daar vóór. Verwezen werd naar de 'problematische situatie' in Engeland waar Charles was gehuwd met het 'burgermeisje' Diana, die haar taken niet zou aankunnen. Dit is een volstrekt vertekende voorstelling van zaken. De familie Spencer is een oud hoogadellijk geslacht. Zoniet het oudste hoogadellijke geslacht van Engeland. De huidige koninklijke familie is een Duitse familie. De lijfspreuk van de Prins van Wales is Ich Dien. Dat staat met grote letters op de gevel van Harrods (nota bene!). Vanavond zal ik in dit verband ook met belangstelling de televisieserie Wij Alexander gaan volgen (Ned I, 21.05 - 22.00). In deze serie zal een soortgelijke problematiek van koning Willem III in beeld worden gebracht als waar koningin Elizabeth thans mee worstelt. Ik sluit niet uit dat koningin Wilhelmina ook een Van der Heyden was. Mijn voorouders waren zeer goed thuis op Slot Waldeck in het Sauerland en uiteraard ook op Paleis Het Loo. En dan nu de horoscoop. Liefde is... ...samen op stap gaan. Dat moeten we dan maar doen. Je hebt al eerder voorgesteld samen een week op de hei te gaan zitten voor nader overleg. Daar is het toen door omstandigheden niet van gekomen. Maar wat in het vat zit verzuurt niet. In de ogen van de gehele wereld - in ieder geval in de ogen van degenen die ons kennen - vormen wij twee handen op de spreekwoordelijke buik. Dat was al vanaf onze allereerste ontmoeting. Ik hoop derhalve dat jij ook als schrijfster van een samenwerkingsvoorstel vandaag een produktieve dag zult hebben en onze deal - die voor ons beiden goud moet opleveren - op papier kunt zetten die ik dan slechts met een handtekening hoef te ratificeren. Vanmorgen werd ik al gebeld door makelaarskantoor De Gier. Er zijn alweer verschillende belangstellenden voor mijn appartement. Er zijn al vier bezichtigingen vastgelegd op dinsdag 17 november aanstaande tussen 9.30 en 10.30 uur. Vandaar dat ik bijgaande openhartige brief naar Houten heb gezonden: Pralinekes. Ik werd door het verhuisbedrijf 'Benno' gebeld. De taxateur zat nog bij zijn eerste klant. Hij kan hier pas zijn tussen 18.00 en 19.00 uur. Ik ga daarom eerst een hapje eten. Bij het restaurant van V&D. Dat kan er nog nét vanaf. Succes met het schrijven van ons samenwerkingsvoorstel/samenlevingscontract. Dat moet jou wel lukken met al die advocaten om je heen. With Love! Johannes L. Van der Heyden. Países Bajos. Bijlage: Brief Pralinekes d.d. 10 november 1998. P.S. Een fusie met Linguarama is ook nog een mogelijkheid. Uiteindelijk zou dat bedrijf niet hebben bestaan zonder mijn Frans-Spaans Instituut B.V.