Datum: 28 mei 2004 Betreft: IK BEN ER... ALS JE ME NODIG HEBT Kenmerk: 20040528JHLH Ik vervolg mijn brief van gisteren. Brief TEAMSPIRIT (12.36) verzonden.
IK BEN ER... ALS JE ME NODIG HEBT
17.20 Verzonden brief Bronkhorst. Ik heb zojuist vernomen dat er op het Ministerie van O,C&W zou zijn gefraudeerd met salarissen van topambtenaren terwijl de declaratie ten behoeve van de Stichting Cervantes Benelux - op de eerste plaats bedoeld om salarissen van docenten Spaans te kunnen betalen - nog steeds niet is vergoed. Ook de Vereniging Docenten Spaans in Nederland moet woekeren met haar financiële middelen. Daar dient vanaf vandaag verandering in te komen. 18.55 Brief Brinkhorst verzonden. Ik zag Laurentien vanavond al aan het werk als toekomstige Koningin van Nederland. Vandaar vandaag deze slagzin:
MET
ALEX BELEGGEN DAT IS FIJN
MAAR OOK MET LAURENTIEN EN CONSTANTIJN
Vrijdag 28 mei
2004
Gelezen. Beatrix
viert jubileum in alle provincies Vanaf vandaag is actuele
informatie hierover te vinden op de speciaal ingerichte website
van het Nationaal Comité. Hogere
opkomst verwacht in Nederland Ik heb het stemformulier gisteren
gezien. Maria Martens staat direct
onder Camiel Eurlings op de lijst. Binnen op 99 van de Top 100 van 247
verwijzende pagina's Marbella.
Top 20 van 38
zoekopdrachten
1. prins felipe
2. instituut cervantes nederland
3. letters - princess diana 4. marijn
westerbeke 5. afnemersanalyse inhoud 6. alewijnse panelenbouw
bv 7. allen 8. besparingen voor hotelketen 9. cervantes netherlands
10. cervantesonline 11. contenido de la invitacion al matrimonio del
principe felipe 12. edel van utenhove
13. eikenhorst
te wassenaar 14. el talgo - heyden
a paris 15. estudio
de el ingenioso hidalgo don quijote de la mancha 16. FOURTUNE
apeldoorn 17. fundacion cervantes 18. greco quijote 19. guerra
de flandes 20. guillermo de luxemburgo.
Vandaag zijn er dus drie nieuwkomers. Prins Felipe staat fier bovenaan. Gevolgd door de nieuwkomer INSTITUUT CERVANTES NEDERLAND. Dit past binnen mijn beleidskader. Het zou erop duiden dat mijn rechten op de naam in de Benelux zijn hersteld. De Spanjaarden dienen hun activiteiten dan in het INSTITUUT CERVANTES NEDERLAND onder te brengen. Leden van de Vereniging Docenten Spaans in Nederland kunnen in de directie plaatsnemen. Ook is cervantesonline binnengekomen. Dit is nu nog een domeinnaam. Ik kan Tiscali en WorldOnline ook toestemming geven om als Cervantesonline te gaan opereren als werkmaatschappij van onze holding. Op 18 vinden we Greco Quijote. Over de schilder El Greco heb ik in 1969 een scriptie geschreven voor het onderdeel CML (Cultuur- en Maatschappijleer) ten behoeve van het hoofdakte-examen van de Peter Kanis Kweekschool in Nijmegen. Hiertoe heb ik in juli 1968 bezoeken gebracht aan het Pradomuseum in Madrid, het Escorial en enkele lokaties in Toledo waar zich schilderijen van Domenico Theotocopoulos (El Greco) bevonden, zoals de kathedraal, de Iglesia de Santo Tomé en de Casa del Greco. Dit naar aanleiding van een bezoek aan de El Greco-tentoonstelling die een jaar eerder door Koningin Fabiola was georganiseerd in Gent.
TOLEDO, 19 JULI 1968
Deze foto is nog gemaakt door Miss Sylvia Kottman uit Los Angeles, die indertijd logeerde in een hotel aan de Gran Vía.
SYLVIA KOTTMAN
In die week is ook mijn belangstelling ontstaan voor 'El Quijote'. Ik logeerde toen in het Colegio Mayor Guitarte van de Universidad Complutense de Madrid in de calle de Amaniel. Achter de Torre de Madrid aan de Plaza de España. Toen is ook mijn idee tot de oprichting van een Instituut Cervantes geboren. Na terugkeer in Nederland heb ik gedurende de gehele zomervakantie het boek De geestrijke ridder Don Quichot van La Mancha (2 delen) van Prof.Dr. Werumeus Buning bestudeerd (ca. 1450 pagina's). Ook ben ik toen begonnen met de studie van de Spaanse taal. Voor het examenonderdeel Nederlands heb ik een scriptie geschreven over de jeugduitgaven van de Don Quichot. De scriptie is door mijn docent Dr. Peeters (in het midden op onderstaande foto) met een negen beoordeeld.
DOCENTEN KOCH, PEETERS EN DE GRAUW (GENT 2 MEI 1969)
Nadat ik van mijn Spaanse vriendin Maria Dolores Ferrer Velasco uit Barcelona een Spaanstalige versie van het boek had ontvangen is mijn belangstelling voor dit onderwerp verder toegenomen. In september 1970 ben ik aan de M.O.-studie Spaans begonnen in de oude faculteit Spaans van de Universiteit van Nijmegen aan de Mr. Hermansstraat. In de jaren 1976 en 1977 werd door mijn docent Frans Robben elke vrijdagavond een hoofdstuk uit de Spaanse versie van het boek behandeld. Onder begeleiding van mijn hoogleraar Prof.Dr. Jaime Sánchez Romeralo ben ik uiteindelijk op 13 juni 1977 op het onderwerp afgestudeerd zoals beschreven in El erasmismo y cristianismo nuevo en el Quijote Mijn examinatoren waren de hierboven vermelde - inmiddels overleden - Frans Robben, Dr. Poulussen van de Universiteit van Nijmegen en Prof.Dr. Oostendorp van de Universiteit van Groningen (auteur van het boek 'Spanje op weg naar zelfaanvaarding'). Twee jaar later heb ik het Frans-Spaans Instituut opgericht, waaruit uiteindelijk het Instituto Cervantes Benelux is voortgekomen. Een sterke nieuweling is vermoedelijk het Instituut Cervantes Nederland. Het is niet mijn bedoeling hiervan een rivaal of vijand te maken gezien het door mij gehanteerde convergentiebeginsel. Dat instituut valt binnen mijn rechten op het handelsmerk in Nederland. Van uitgaven voor klanten of cliënten is geen sprake. Ik verwacht uitgaven van hen aan ons bedrijf. Niet andersom. Ik zou niet weten wie ons zou kunnen chanteren. Of het zouden mijn voormalige zakelijke partners moeten zijn. Ik heb altijd verifieerbare feiten en ervaringen gecommuniceerd. Aangehechte beëdiging d.d. 19 november 1986 toont aan dat ik in die tijd niet ten onrechte heb gesproken over mijn tolk-vertalersopleiding. Die heb ik persoonlijk i.s.m. Estudio Internacional Sampere Madrid ontwikkeld. Daarbij heb ik - nadat er in 1987 van de antimisbruikwetgeving misbruik is gemaakt - op de eerste plaats het Nederlandse Ministerie van Justitie volledig van de ontwikkelingen in kennis gesteld. Gisteravond heb ik mijn brief Sluitstuk II nog eens geverifieerd. Hierbij staat op de eerste plaats HET RESPECTEREN EN NALEVEN VAN DE WET. Dat geldt voor alle burgers van de Benelux, Spanje én het Verenigd Koninkrijk. Zelfs voor de Spaanse kroonprins, die eveneens een voorbeeldfunctie heeft. Na mijn controle van de in Sluitstuk II vermelde correspondentie met het Ministerie van Justitie mis ik vanaf 5 december 1995 slechts één faxbericht in mijn dossier: het derde faxbericht op 14 april 1997 aan Winnie Sorgdrager met de titel Communicatie. En dat is toch van wezenlijk belang, al doen we dat nooit meer op de gang. Ik doe niet mee aan emotionele manipulatie maar kijk slechts naar de functionaliteit: de juiste man en de juiste vrouw op de juiste plaats. Dat geldt ook voor onze koningskinderen. Ik vond ook nog de ontbindingsovereenkomst van Gijs van Amstel d.d. 17 juni 1991 in mijn dossier (aangehecht). De wijze waarop jij die zaak toendertijd hebt afgewikkeld verdient nog altijd mijn respect. Dat houd ik ook zo. Om deze keer in Doopsgezind vakjargon te spreken:
MOGE DE HEILIGE
GEEST DIT WEEKEND OP JE NEDERDALEN
WITH LOVE AGAIN
P.S. PWA heeft zijn kaart van 28 april verzonden in een Erasmus-enveloppe. Dat past exact in de door ons behandelde thematiek.