Centros de Estudio, Empleo, Management Group, Business Consultancy, Viajes, Traducciones, Interpretaciones, Relaciones Públicas, Comunicaciones, Cervantes Ediciones, Español en España y América Latina, Estados Unidos, Cervantes Enterprises, Royal Cervantes Airlines, Tecnologías, Cervantesonline, Producciones, Cervantes Seguros, Hoteles, Fútbol, Estadio Princesa Diana, Televisión, Inmobiliaria.
"Reflexiones sobre la unidad del castellano/español desde el punto de vista lingüístico, normativo, prescriptivo y planificador"
Hartmut Stoesslein, Prof. de Español. Universidad de Bamberg Baviera (Alemania)
En casi todos los países en los que se habla castellano se ofrecen "cursos de estándar de español". Pero la abrumadora mayoría de los hispanohablantes no hablan ni escriben lo que las respectivas instituciones que ofrecen estos cursos presentan como estándar. En muchos casos tampoco se puede definir exactamente lo que realmente es este estándar unificador y dónde está codificado. Con descripciones, prescripciones y normas respecto a un estándar del castellano se ocupan muchas instituciones como las universidades y aquellos que planifican e imparten las variedades del castellano pero sobre todo las 22 academias de la lengua/letras españolas. Intento destacar algunos importantes detalles y contradicciones respecto a este amplio tema presentando algunos detalles desde varias perspectivas vigentes:
· la perspectiva lingüística
(descriptiva)
· y la institucional (normalista, prescriptiva y planificadora)
"Unidad
en la diversidad"
· El español es una lengua de cultura entre 22 países
(índice de comunicación alta e índice de
diversidad relativamente baja; vlg. fraseología).
· El español es relativamente homogéneo (léxico,
pronunciación).
· El español está situado geográficamente
en una de las zonas lingüísticas más compactas
del mundo (mayoría de las zonas hispanohablantes ocupan
territorios contiguos).
· lengua en expansión
El PRIMER GOBIERNO MORADO del REINO DE LOS PAISES BAJOS. Fila delantera de izquierda a derecha Ministro de Educacion, Cultura y Ciencia JO RITZEN, Ministro de Asuntos Exteriores HANS VAN MIERLO, Ministro-Presidente WIM KOK, Fundador Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Ministro de Asuntos Interiores y Vice Ministro-Presidente HANS DIJKSTAL, Ministra de Justicia WINNIE SORGDRAGER, Ministro de Hacienda GERRIT ZALM. Fila trasera de izquierda a derecha Ministra de Salud yb Deporte ELS BORST, Ministro de Agricultura, Medio ambiente y Pesca JOZIAS VAN AARTSEN, Ministra de Trafico y Agua ANNEMARIE JORRITSMA, Ministro de Defensa JORIS VOORHOEVE, Ministro de Asuntos Economicos HANS WIJERS, Ministro de Asuntos Sociales y Trabajo AD MELKERT y Ministro de Desarrollo JAN PRONK.