Centros de Estudio, Empleo, Management Group, Business Consultancy, Viajes, Traducciones, Interpretaciones, Relaciones Públicas, Comunicaciones, Cervantes Ediciones, Español en España y América Latina, Estados Unidos, Cervantes Enterprises, Royal Cervantes Airlines, Tecnologías, Cervantesonline, Producciones, Cervantes Seguros, Hoteles, Fútbol, Estadio Princesa Diana, Televisión, Inmobiliaria.
John van der Heijden. Zwanenveld 91-21. NL 6538 SH NIJMEGEN. TELEFAX. aan / a : Instituto Cervantes a la atención de: Señora Concepción Crespo Asenjo. de parte de: J.L. van der Heijden. Distinguida Señora Crespo Asenjo, Le confirmo el envío de mi carta certificada de fecha 15 de julio de 1995. Respecto sus deseos laborales y económicos en nuestro territorio, pero me distancio de su desestimación. Cito en este caso el prólogo al lector del segundo parte del don Quijote:
"¡Válame Dios, y con cuanta gana debes de estar esperando, lector ilustre, o quier plebeyo, este prólogo, creyendo en él venganzas, riñas y vituperios....... Pues en verdad que no te he de dar ese contento: que puesto que los agravios despiertan la cólera en los más humildes pechos, en el mío ha de padecer excepción esta regla. Quisieras tú que lo diera del asno, del mentecato y del atrevido, pero no me pasa por el pensamiento; castíguele su pecado, con su pan se lo coma, y allá se lo haya........ Si mis heridas no resplandecen en los ojos de quien las mira, son estimadas a lo menos en la estimación de los que saben dónde se cobraron: que el soldado más bien parece muerto en la batalla que libre en la fuga; y es esto en mi de manera, que si ahora me propusieran y facilitaran un imposible, quisiera antes haberme hallado en aquella facción prodigiosa que sano ahora de mis heridas sin haberme hallado en ella. Las que el soldado muestra en el torso y en los pechos, estrellos son que guían a los demás al cielo de la honra...... En realidad de verdad, de dos que hay, yo no conozco sino a la santa, a la noble y bien intencionada; y siendo esto así, como lo es, no tengo yo de perseguir a ningún...... Adoro el ingenio, admiro las obras y la ocupación continua y virtuosa...."
Estoy pendiente de su plan de realizar sus pretensiones laborales y económicas en los Países Bajos.
Con estimación, J.L. van der Heijden
PRIMER GOBIERNO MORADO DEL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS. Fila delantera de izquierda a derecha Ministro de Enseñanza, Cultura y Ciencias JO RITZEN, Ministro de Asuntos Exteriores HANS VAN MIERLO, Ministro-Presidente WIM KOK, Fundador Instituto Cervantes JOHN VAN DER HEYDEN, Ministro de Asuntos Interiores HANS DIJKSTAL, Ministra de Justicia WINNIE SORGDRAGER, Ministro de Hacienda GERRIT ZALM. Fila trasera de izquierda a derecha Ministra de Sanidad Popular y Deportes ELS BORST, Ministro de Agricultura, Naturaleza y Pesca JOZIAS VAN AARTSEN, Ministra de Tráfico y Agua ANNEMARIE JORRITSMA, Ministro de Defensa JORIS VOORHOEVE, Ministro de Asuntos Económicos HANS WIJERS, Ministro de Asuntos Sociales y Trabajo AD MELKERT y Ministro de Proyectos de Desarrollo JAN PRONK.
La Corona de la Casa Real Española sirve de símbolo de unidad de nuestros países y muestra la Lealtad Histórica como expresada en el himno nacional de los Países Bajos.
More information at the website of Amazon.com, Wal-Mart and Trafford Publishing Canada.
VANAF 16 OKTOBER 2004 HEEFT DE OPRICHTER VAN DE STICHTING CERVANTES BENELUX, EIGENAAR VAN HET HANDELSMERK INSTITUTO CERVANTES IN DE BENELUX EN DE LIMITED COMPANY INSTITUTO CERVANTES ENGLAND AND WALES - OP STRAFFE VAN EEN DWANGSOM - EENIEDER WAAR OOK TER WERELD - VERBODEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE BEELTENIS VAN ZIJN OP 31 AUGUSTUS 1997 TIJDENS EEN ONTVOERINGSPOGING OM HET LEVEN GEKOMEN PARTNER, TENZIJ DIT BINNEN HET KADER VAN DE DOOR HEM VERSTREKTE VOLMACHTEN NADRUKKELIJK IS OVEREENGEKOMEN.
© J.L. VAN DER HEYDEN TORREMOLINOS
