Centros de Estudio, Empleo, Management Group, Business Consultancy, Viajes, Traducciones, Interpretaciones, Relaciones Públicas, Comunicaciones, Cervantes Ediciones, Español en España y América Latina, Estados Unidos, Cervantes Enterprises, Royal Cervantes Airlines, Tecnologías, Cervantesonline, Producciones, Cervantes Seguros, Hoteles, Fútbol, Estadio Princesa Diana, Televisión, Inmobiliaria.

ZONDAG 25 JULI 2010
9:30 Vanmorgen heb ik hier het ontbijt genuttigd. Bij de receptie werd ik al direct begroet door SHOIRA TASHNIYAZOVA uit OEZBEKISTAN en haar nicht. Er waren weer verschillende oude bekenden in de comedor aanwezig. Onder meer Josette Allavena en Josette Hervé uit PARIJS. Uit VALENCIA komt PILAR PAZ GARCÍA BERTOLÍN. Ik heb haar al in CÁCERES leren kennen. Op 28 JULI 2001 hebben wij samen met PILAR GARCÍA ESCUDERO, PENINA MELLER en LUZ DEL AMANECER VILLEGAS de historische reis gemaakt naar GARGANTA OLLA, YUSTE en PALENCIA. Zij is vermeld in mijn lezing 28 DE JULIO DE 2008 LA UNIVERSIDAD A DISTANCIA, ENLACE ENTRE EL INSTITUTO CERVANTES DE ESPAÑA Y EL INSTITUTO CERVANTES BENELUX en 29 JULI 2009 ALGEMENE LEDENVERGADERING VAN DE ASOCIACIÓN EUROPEA DE PROFESORES DE ESPAÑOL IN ESTEPONA . En vandaag gaan wij samen naar SANTIAGO DE COMPOSTELA. Terug uit SANTIAGO. Dat was althans de bedoeling. PILAR PAZ is echter niet verschenen om 11:00 bij het vertrek van de twee bussen vanuit de residencia. Dat is een bekend Spaans verschijnsel waaraan ik elk jaar opnieuw moet wennen. Bij aankomst in LA CORUÑA heb ik echter besloten met NICOLÁS DE LA BARREDA een bezoek te brengen aan de pelgrimsstad. Dat was een goede beslissing. NICOLÁS had daarbij direct de gelegenheid zijn miscommunicatie met zijn medebestuursleden van de AEPE uiteen te zetten. Het systeem van HOOR EN WEDERHOOR wordt hier in bestuurlijke kringen klaarblijkelijk niet toegepast. Dat leidt tot grote communicatieproblemen, hetgeen mijns inziens ook ten grondslag ligt aan de moeilijke economische positie van dit land. De trein naar SANTIAGO vertrok om 11:55 en kwam om 12:27 in SANTIAGO aan. PAUL DE INKTVIS was daar ORANJE.

Er was een grote manifestatie gaande van Galisische nationalisten met vlaggen die herinneringen opriepen uit de tijd van de Russische revolutie. Niet bepaald een stimulerend beeld nu wij de democratie in Europa een nieuwe weg terug hebben geboden in goede samenwerking. De muziek van de gaita overstemde het geheel.

Het eerst bekende plein was de PRAZA DE CERVANTES. Van hieruit hebben wij een bezoek aan de KATHEDRAAL VAN SANTIAGO gebracht die volgens ooggetuigen kort daarvoor door mijn Madrileense collega's DON JUAN CARLOS DE BORBÓN Y BORBÓN en zijn echtgenote DOÑA SOFÍA was bezocht.

Tijdens de mis ben ik in de kathedraal ter communie gegaan. Het was een plechtig moment.

Op het plein voor de kathedraal waren JEZUS CHRISTUS en SINT JACOB persoonlijk aanwezig.

Dat kan alleen in Spanje. NICOLÁS heeft een foto van mij met hen gemaakt.

Na een aangenaam verblijf op het terras van de Parador Nacional LOS REYES CATÓLICOS zijn wij met de trein van 17:25 naar LA CORUÑA teruggekeerd.

De trein was afgeladen vol. Per taxi terug naar de residencia. 19:30 Ontvangstreceptie aangeboden door de RESIDENCIA SIGLO XXI in hun tuinen.

De Nederlandse delegatie bestond uit LÉONTINE FREEVE, MARJOLIJN BEEKMAN, MARJO EURLINGS en hun respectievelijke echtgenoten, PEPITA FIGUEIRAS met een Nederlands-Spaanse dubbelrol, RUBEN COMADINA GRANSON uit Groningen met een Nederlands-Argentijnse dubbelrol en ondergetekende onder het motto PLUS ULTRA. Vanzelfsprekend heetten GERARDO HERNANDEZ ROA en SUSANA HEIKEL alle gasten van harte welkom op het congres.

Nadien is MILAGROS PALMA ook gearriveerd. Zij heeft mij verzocht om een videoverslag van haar COLLOQUIM IN PARIJS.

MAANDAG 26 JULI 2010 PLECHTIGE OPENING VAN HET CONGRES